Jessi Uribe - Dulce Pecado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessi Uribe - Dulce Pecado




Dulce Pecado
Péché Sucré
Listo, va
Prêt, c'est parti
Jessi Uribe, ¡repítela!
Jessi Uribe, répète-le !
Hoy por fin he decidido
Aujourd'hui, j'ai enfin décidé
Terminar lo nuestro aquí
De mettre fin à notre histoire ici
Le hace daño a nuestras vidas
Cela nuit à nos vies
Esta relación prohibida
Cette relation interdite
Y cuando me atrevo a hablar
Et quand j'ose parler
Pa' cortar con esta historia
Pour mettre fin à cette histoire
De amarnos a la escondida
De nous aimer en cachette
Pero te veo y se me olvida
Mais je te vois et j'oublie
Y el corazón
Et mon cœur
Es que no puede parar de amar
Ne peut pas arrêter d'aimer
Por este dulce pecado
Pour ce péché sucré
Que me lleva al infierno y a la dicha
Qui me mène en enfer et au bonheur
Y amarnos más
Et nous aimer plus
Besar los labios sin parar
Embrasser tes lèvres sans arrêt
Lloramos borrachitos de pasión
Nous pleurons ivres de passion
Cuando hacemos el amor, y yo
Quand nous faisons l'amour, toi et moi
¡Rafa!
Rafa !
La fe
La foi
¿Qué?
Quoi ?
Y cuando me atrevo a hablar
Et quand j'ose parler
Pa' cortar con esta historia
Pour mettre fin à cette histoire
De amarnos a la escondida
De nous aimer en cachette
Pero, te veo y se me olvida
Mais je te vois et j'oublie
Y el corazón
Et mon cœur
Es que no puede parar de amar
Ne peut pas arrêter d'aimer
Por este dulce pecado
Pour ce péché sucré
Que me lleva al infierno y a la dicha
Qui me mène en enfer et au bonheur
Y amarnos más
Et nous aimer plus
Besar los labios sin parar
Embrasser tes lèvres sans arrêt
Lloramos borrachitos de pasión
Nous pleurons ivres de passion
Cuando hacemos el amor
Quand nous faisons l'amour
Y el corazón
Et mon cœur
Es que no puede parar de amar
Ne peut pas arrêter d'aimer
Por este dulce pecado
Pour ce péché sucré
Que me lleva al infierno y a la dicha, ¡ay, amor!
Qui me mène en enfer et au bonheur, oh, mon amour !





Writer(s): hugo fernando marín, rafael eduardo mejía


Attention! Feel free to leave feedback.