Lyrics and translation Jessi Uribe - ¿Prohibido Enamorarse?

¿Prohibido Enamorarse?

He decidido alejarme
Por temor a enamorarme
Porque tuve que verte, conocerte, fue pecado
Mi corazón late fuerte

Cuando te tengo a mi lado
Confieso que te he buscado mil defectos pa', bloquearlo
Pero me pasa algo raro, que más me sigues gustando
Que esta prohibido enamorarse
Que afectaría la tranquilidad
Me lo dijiste tu aquel día y una duda ocasionaste

Quiere decir que si te gusto
Y que la llama esta encendida
Dame un regalo de tu boca ya que no puedo besarte
Dime
Si en otra vida me amarías
Y ya no vuelvo a molestarte

Pueden pasar dos cosas
Que me digas que si y me vuelva un loco por
Buscarte, o me digas que no y me dedique a olvidarte

Que esta prohibido enamorarse
Que afectaría la tranquilidad
Me lo dijiste tu aquel día y una duda ocasionaste

Quiere decir que si te gusto
Y que la llama esta encendida
Dame un regalo de tu boca ya que no puedo besarte
Dime
Si en otra vida me amarías
Y ya no vuelvo a molestarte
Repitela!

Est-ce que c'est interdit de tomber amoureux ?

J'ai décidé de me tenir à l'écart
Par peur de tomber amoureux
Parce que je t'ai vu, je t'ai connue, c'était un péché
Mon cœur bat fort

Quand tu es à mes côtés
J'avoue que j'ai cherché mille défauts pour me bloquer
Mais il se passe quelque chose d'étrange, je t'aime de plus en plus
Que c'est interdit de tomber amoureux
Que ça affecterait la tranquillité
Tu me l'as dit ce jour-là et tu m'as semé un doute

Veux-tu dire que si tu m'aimes
Et que la flamme est allumée
Donne-moi un cadeau de ta bouche puisque je ne peux pas t'embrasser
Dis-moi
Si dans une autre vie tu m'aimerais
Et que je n'aurais plus à te déranger

Deux choses peuvent arriver
Que tu me dises oui et que je devienne fou de
Te chercher, ou que tu me dises non et que je me consacre à t'oublier

Que c'est interdit de tomber amoureux
Que ça affecterait la tranquillité
Tu me l'as dit ce jour-là et tu m'as semé un doute

Veux-tu dire que si tu m'aimes
Et que la flamme est allumée
Donne-moi un cadeau de ta bouche puisque je ne peux pas t'embrasser
Dis-moi
Si dans une autre vie tu m'aimerais
Et que je n'aurais plus à te déranger
Répète-le !