Lyrics and translation Jessica - Beautiful Mind

Beautiful Mind

사람들의 시선 때문에
눈치 보며 뒤로 숨어있진 마
멈추지 마, 아직 늦지 않은거니까
꿈꾸던 곳 만들어 가는거야

Let the love grow 진심을 다해
색을 입혀봐, 살아 나잖아
너의 마음 그거 하나로
You'll shine so gracefully

널 믿어봐 and don't look back
그 미소 잃지 말아줘
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
자신있게 sing your thoughts
이 노래로 전달되길
You got a beautiful mind (oh)

Yeah, you do do do do do
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do
Do, ooh (we got beautiful minds)

숨 가쁘게 바쁜 나날들엔
여유없이 행복없이 robot 처럼
희망조차 보이지 않을 때는
높은 곳으로 올라가
What a beautiful sight (ooh ooh)

Let the love grow 진심을 다해 (진심을 다해)
색을 입혀봐, 살아 나잖아
너의 마음 그거 하나로
You'll shine so gracefully

널 믿어봐 and don't look back
그 미소 잃지 말아줘
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
자신 있게 sing your thoughts
이 노래로 전달되길
You got a beautiful mind (oh)

Yeah, you do do do do do
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do
Do, ooh (we got beautiful minds)

눈을 감고 너의 하늘 그려봐
(Till your skies are filled with rainbows)
너의 한계를 넘어서
Set you free, ooh yeah!

널 믿어봐 and don't look back
그 미소 잃지 말아줘
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
자신 있게 sing your thoughts
이 노래로 전달되길 (it's so beautiful)
You got a beautiful mind (oh)

Yeah, you do do do do do (yeah, you do do do do do)
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do (yeah, you do do do do do)
Do, ooh (we got beautiful minds)

Yeah, you do do do do do
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do
Do, ooh (we got beautiful minds)

Let the love grow 힘겨웠었던
순간마저 사라지잖아
너의 맑은 그 미소를
머금고 피어나

Un esprit magnifique

Ne te cache pas à cause des regards des gens
Ne fais pas attention, ce n'est pas encore trop tard
Ne t'arrête pas, car il n'est pas trop tard
Crée l'endroit dont tu rêves

Laisse l'amour grandir, avec ton cœur
Donne-lui de la couleur, il reviendra à la vie
Avec ton cœur, juste ça
Tu brilleras avec grâce

Crois en toi et ne regarde pas en arrière
Ne perds pas ce sourire
Tu as un bel esprit
Nous avons de beaux esprits
Chante tes pensées avec assurance
Que cette chanson les transmette
Tu as un bel esprit (oh)

Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais
Fais, ooh (tu as un bel esprit)
Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais
Fais, ooh (nous avons de beaux esprits)

Dans ces jours pressés et actifs
Sans repos, sans bonheur, comme un robot
Quand tu ne vois même pas d'espoir
Monte haut
Quelle belle vue (ooh ooh)

Laisse l'amour grandir, avec ton cœur (avec ton cœur)
Donne-lui de la couleur, il reviendra à la vie
Avec ton cœur, juste ça
Tu brilleras avec grâce

Crois en toi et ne regarde pas en arrière
Ne perds pas ce sourire
Tu as un bel esprit
Nous avons de beaux esprits
Chante tes pensées avec assurance
Que cette chanson les transmette
Tu as un bel esprit (oh)

Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais
Fais, ooh (tu as un bel esprit)
Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais
Fais, ooh (nous avons de beaux esprits)

Ferme les yeux et imagine ton ciel
(Jusqu'à ce que ton ciel soit rempli d'arcs-en-ciel)
Dépasse tes limites
Libère-toi, ooh oui !

Crois en toi et ne regarde pas en arrière
Ne perds pas ce sourire
Tu as un bel esprit
Nous avons de beaux esprits
Chante tes pensées avec assurance
Que cette chanson les transmette (c'est tellement beau)
Tu as un bel esprit (oh)

Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais (oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais)
Fais, ooh (tu as un bel esprit)
Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais (oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais)
Fais, ooh (nous avons de beaux esprits)

Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais
Fais, ooh (tu as un bel esprit)
Oui, tu le fais, tu le fais, tu le fais
Fais, ooh (nous avons de beaux esprits)

Laisse l'amour grandir, ces moments difficiles
disparaissent
Ton sourire clair
fleurit et se répand