Lyrics and translation Jessica - Call Me Before You Sleep (feat. CrazyBoy)
眠れないの
Je
ne
peux
pas
dormir
君が戀しい
Je
t'aime
tellement
あなたの聲が
J'ai
besoin
d'entendre
聽きたい
Ta
voix
ほんの少し
Ne
serait-ce
que
でもね
いいから
Pour
un
instant
聲を聞かせて
Laisse-moi
entendre
Let′s
talk
all
night
Parlons
toute
la
nuit
每晩眞夜中talking
with
You
Chaque
soir,
au
milieu
de
la
nuit,
je
parle
avec
toi
町中が深く寢靜まる
La
ville
s'endort
profondément
2人繫ぐラインで高まるfeelings
Nos
sentiments
grandissent
à
travers
nos
messages
ハッタリ效かね―マジno
ギミック
Pas
de
bluff,
pas
de
gadgets
今夜も月浮かぶ夜空
Ce
soir,
la
lune
brille
dans
le
ciel
よりも高く飛べるmuch
higher
Nous
pouvons
voler
encore
plus
haut,
beaucoup
plus
haut
果てしないユニバ―ス君なしじゃ
L'univers
infini
n'a
aucun
sens
sans
toi
無意味
as
long
as
You
with
me
Tant
que
tu
es
avec
moi
君と見たい映畵もある
J'ai
envie
de
regarder
un
film
avec
toi
子供っぽくても付き合ってね
Même
si
c'est
un
peu
enfantin,
sois
patient
君はどう？
Qu'en
penses-tu
?
ねえ
敎えて
Dis-moi
君とならどこでもいいから
Peu
importe
où
nous
allons,
tant
que
je
suis
avec
toi
眠れないの
Je
ne
peux
pas
dormir
君が戀しい
Je
t'aime
tellement
あなたの聲が
J'ai
besoin
d'entendre
聽きたい
Ta
voix
ほんの少し
Ne
serait-ce
que
でもね
いいから
Pour
un
instant
聲を聞かせて
Laisse-moi
entendre
Let's
talk
all
night
Parlons
toute
la
nuit
I
know
You
ride
with
me
baby
girl
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi,
ma
chérie
(All
night）
(Toute
la
nuit）
Until
the
sun
comes
up
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(Let′s
talk）
(Parlons）
I
know
You
ride
with
me
baby
girl
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi,
ma
chérie
(All
night)
(Toute
la
nuit)
Until
the
sun
comes
up
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(Oh
Oh)
(Oh
Oh)
I
know
you
ride
with
me
baby
girl
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi,
ma
chérie
朝の目覺ましセットok
Réveille-moi
avec
ton
message
le
matin
他愛もない會話だって
Même
les
conversations
les
plus
banales
讓れないマジックアワ―
Créent
une
magie
spéciale
Winning
all
day
Gagner
tout
au
long
de
la
journée
手にしたfame
La
célébrité
que
j'ai
gagnée
得たgoldchain
La
chaîne
en
or
que
j'ai
obtenue
も意味無くね―
N'ont
aucun
sens
sans
toi
1人じゃ
Seul
So
stop
Alors
arrête
止めれなくても
Même
si
tu
ne
peux
pas
t'arrêter
Let's
take
our
time
Prenons
notre
temps
Just
take
our
time
Prenons
juste
notre
temps
電話の聲も好きなのよ
J'aime
entendre
ta
voix
au
téléphone
每日もっと會いたくなる
Chaque
jour,
je
veux
te
voir
plus
敎えてよ
Dis-moi
君の氣持
Ce
que
tu
ressens
感じたいの
Je
veux
le
sentir
How
beautiful
our
love
is
Comme
notre
amour
est
magnifique
眠れないの
Je
ne
peux
pas
dormir
君が戀しい
Je
t'aime
tellement
あなたの聲が
J'ai
besoin
d'entendre
聽きたい
Ta
voix
ほんの少し
Ne
serait-ce
que
でもね
いいから
Pour
un
instant
聲を聞かせて
Laisse-moi
entendre
Let's
talk
all
night
Parlons
toute
la
nuit
寂しい想いをさせない
Ne
me
laisse
pas
me
sentir
seule
(また)
(Encore)
お互い溶けるまで
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
un
(聞きたい）
(J'ai
besoin
de
t'entendre)
每日がValentine
Chaque
jour
est
la
Saint-Valentin
(Talk
all
night)
(Parlons
toute
la
nuit)
甘く包むsweet
nights
Des
nuits
douces
et
sucrées
I
don′t
wanna
hang
up
Je
ne
veux
pas
raccrocher
話していたい
J'ai
envie
de
parler
今日が終わるまで
Jusqu'à
la
fin
de
la
journée
お願い
(All
night)
S'il
te
plaît
(Toute
la
nuit)
ほんの少し
(Till
sun
goes
down)
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
(Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche)
でもね
いいから
Laisse-moi
entendre
聲を聞かせて
Ta
voix
Let′s
talk
all
night
(Talk
all
night)
Parlons
toute
la
nuit
(Parlons
toute
la
nuit)
I
know
you
ride
with
me
baby
girl
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi,
ma
chérie
(All
night）
(Toute
la
nuit）
Until
the
sun
comes
up
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(Let's
talk）
(Parlons)
I
know
You
ride
with
me
baby
girl
Je
sais
que
tu
es
là
pour
moi,
ma
chérie
(All
night)
(Toute
la
nuit)
Until
the
sun
comes
up
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(Oh
Oh)
(Oh
Oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.