Jessica Baio - every version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessica Baio - every version




every version
toutes les versions
Give me five 'cause I need a minute
Laisse-moi cinq minutes, j'en ai besoin
To get me right to see your point of view
Pour bien comprendre ton point de vue
Before I speak my mind (speak my mind)
Avant de dire ce que je pense (dire ce que je pense)
'Cause my words never lose (my words never lose)
Car mes mots ne s'oublient pas (mes mots ne s'oublient pas)
Let's compromise, it takes more than wishing
Trouvons un compromis, il faut plus que des vœux
To leave my pride without feelin' bruised
Pour mettre mon orgueil de côté sans me sentir blessée
Go and speak my mind, I'm confident with you (I'm confident with you)
Je vais dire ce que je pense, j'ai confiance en toi (j'ai confiance en toi)
Even though we know we'll change, I'm not gonna fight it
Même si on sait qu'on changera, je ne vais pas lutter contre
'Cause in the end, I know we'll find a silver lining
Car au final, je sais qu'on trouvera une lueur d'espoir
Feel it in my heart, you and me are worth it
Je le sens au fond de mon cœur, toi et moi, on en vaut la peine
But there will be days where we're far from perfect
Mais il y aura des jours on sera loin d'être parfaits
Even if you wake up a different person
Même si tu te réveilles en étant quelqu'un de différent
I'm gonna love you through every version
Je t'aimerai à travers toutes tes versions
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
I'm gonna love you through every version
Je t'aimerai à travers toutes tes versions
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
I'm gonna love you through every version
Je t'aimerai à travers toutes tes versions
You lose your way, I'll be your direction
Si tu perds ton chemin, je serai ta direction
When it hurts like hell, we'll make our own heaven
Quand ça fera mal, on créera notre propre paradis
To find a place where it's just me and you (just me and you)
Pour trouver un endroit il n'y aura que toi et moi (que toi et moi)
You're who I prayed will find a way into my life
Tu es celui pour qui j'ai prié, celui qui trouverait le chemin de ma vie
I never knew I wanted you
Je ne savais pas que je te voulais
Every inch of you is made by design
Chaque parcelle de toi est faite avec intention
It was always you (it was always you)
Ça a toujours été toi (ça a toujours été toi)
Feel it in my heart, you and me are worth it
Je le sens au fond de mon cœur, toi et moi, on en vaut la peine
But there will be days where we're far from perfect
Mais il y aura des jours on sera loin d'être parfaits
Even if you wake up a different person
Même si tu te réveilles en étant quelqu'un de différent
I'm gonna love you through every version
Je t'aimerai à travers toutes tes versions
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
I'm gonna love you through every version
Je t'aimerai à travers toutes tes versions
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
I'm gonna love you through every version
Je t'aimerai à travers toutes tes versions
Even though we know we'll change, I'm not gonna fight it
Même si on sait qu'on changera, je ne vais pas lutter contre
'Cause in the end, I know we'll find a silver lining
Car au final, je sais qu'on trouvera une lueur d'espoir
Feel it in my heart, you and me are worth it
Je le sens au fond de mon cœur, toi et moi, on en vaut la peine
But there will be days where we're far from perfect
Mais il y aura des jours on sera loin d'être parfaits
Even if you wake up a different person
Même si tu te réveilles en étant quelqu'un de différent
I'm gonna love you through every version
Je t'aimerai à travers toutes tes versions





Writer(s): Caleb Hulin, Jason Strong, Jessica Baio, Lukas Costas


Attention! Feel free to leave feedback.