Lyrics and translation Jessica Baio - i don't even think about you

i don't even think about you

Ta, ta-da, ta-da
Ta, ta-da, ta-da

Oh, wow, see the ants on the ground
Never wonder what they're thinking, what they're thinking about
Oh, wow, but I guess I know now
'Cause you're all over the city, and you're running your mouth

You must think you're so damn important
Spreading all these lies, I'm ignoring
Thinking you're the heart of my focus
Know you're saying I'm obsessed, but

I don't even think about you
I don't really care about you
I don't give a heck what you do, 'cause
I don't even think about you
I don't even think about you
'Til you come and mess with my mood, like
Gum on the sole of my shoe, yeah
I don't even think about you

'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout-

I feel empathy for you wasting all your energy
Tryna making me your worst enemy
But I'll never be 'cause I'll never care enough
But I wanna give some advice
Why don't you go get a life? 'Cause

I don't even think about you
I don't really care about you
I don't give a heck what you do, 'cause
I don't even think about you
I don't even think about you
'Til you come and mess with my mood, like
Gum on the sole of my shoe, yeah
I don't even think about you

'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you (I don't care 'bout you)
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you

You must think you're so damn important
Spreading all these lies, I'm ignoring
Thinking you're the heart of my focus
Know you're saying I'm obsessed, oh, boy (boy, I)

I don't even think about you
I don't really care about you (you)
I don't give a heck what you do, 'cause
I don't even think about you ('bout you)
I don't even think about you (ooh-ooh)
'Til you come and mess with my mood, like
Gum on the sole of my shoe, yeah
I don't even think about you

'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you
'Bout you, 'bout you, hmm
'Bout you, 'bout you, hmm

I don't even think about you

Je ne pense même pas à toi

Ta, ta-da, ta-da
Ta, ta-da, ta-da

Oh, wow, regarde les fourmis par terre
Je ne me demande jamais à quoi elles pensent, à quoi elles réfléchissent
Oh, wow, mais je suppose que je sais maintenant
Parce que tu es partout dans la ville, et que tu racontes des histoires

Tu dois te croire tellement important
Tu répands tous ces mensonges, je les ignore
Tu penses être au centre de mon attention
Je sais que tu dis que je suis obsédée, mais

Je ne pense même pas à toi
Je me fiche complètement de toi
Je me fous de ce que tu fais, parce que
Je ne pense même pas à toi
Je ne pense même pas à toi
Jusqu'à ce que tu viennes gâcher mon humeur, comme
Du chewing-gum sous ma chaussure, ouais
Je ne pense même pas à toi

À toi, à toi
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi
À toi, à-

J'ai de l'empathie pour toi, à gaspiller toute ton énergie
À essayer de faire de moi ta pire ennemie
Mais je ne le serai jamais parce que je ne m'en soucierai jamais assez
Mais je veux te donner un conseil
Pourquoi tu ne te trouves pas une vie ? Parce que

Je ne pense même pas à toi
Je me fiche complètement de toi
Je me fous de ce que tu fais, parce que
Je ne pense même pas à toi
Je ne pense même pas à toi
Jusqu'à ce que tu viennes gâcher mon humeur, comme
Du chewing-gum sous ma chaussure, ouais
Je ne pense même pas à toi

À toi, à toi
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi (Je me fiche de toi)
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi

Tu dois te croire tellement important
Tu répands tous ces mensonges, je les ignore
Tu penses être au centre de mon attention
Je sais que tu dis que je suis obsédée, oh, mon gars (mon gars, je)

Je ne pense même pas à toi
Je me fiche complètement de toi (toi)
Je me fous de ce que tu fais, parce que
Je ne pense même pas à toi (à toi)
Je ne pense même pas à toi (ooh-ooh)
Jusqu'à ce que tu viennes gâcher mon humeur, comme
Du chewing-gum sous ma chaussure, ouais
Je ne pense même pas à toi

À toi, à toi
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi
À toi, à toi, hmm
À toi, à toi, hmm

Je ne pense même pas à toi