Lyrics and translation Jessica Folcker - It's All About You

It's All About You

You wouldn't leave at quarter to five
And I've been waiting here restless for you
I'm sick to my heart to my bones
Can't you use the phone
I don't wanna be the one
If you never ever showing up boy
I feel almost like ghost

When you never here
It's like you don't care
As long as you have you fun yeah
It's the same old thing
And it has to change
Don't tell me I'm wrong No

It's all about you
U know it but you don't believe it
Oh baby
It's all about you
Admit it if you wanna keep it
My baby
It's all about you you
When it should be us two

Don't talk this way
Cause I know it's a lie
And I don't even wanna hear your story
I'm sick to my heart to my bones
Empty like a stone
If you wanna be the one
Then I'm telling you it has to stop
Cause I feel almost like a ghost
Yeah

When you never here
It's like you don't care
As long as you have your fun yeah
It's the same old thing
And it has to change
Don't tell me I'm wrong
No

It's all about you
You know it but you don't believe it
Oh baby
It's all about you
Admit it if you wanna keep it
My baby
It's all about

Все дело в тебе

Ты бы не ушел без четверти пять,
А я жду тебя здесь, вся извелась.
Мне тошно до сердца, до самых костей,
Неужели не можешь позвонить?
Я не хочу быть той,
Кто ждет, когда ты так и не появишься,
Я чувствую себя почти призраком.

Когда тебя нет рядом,
Кажется, тебе все равно,
Лишь бы тебе было весело, да?
Все та же история,
И это должно измениться,
Не говори, что я не права.

Все дело в тебе,
Ты знаешь это, но не хочешь верить.
О, милый,
Все дело в тебе,
Признай это, если хочешь сохранить наши отношения.
Мой милый,
Все дело в тебе,
Хотя должно быть в нас двоих.

Не говори так,
Потому что я знаю, что это ложь,
И я даже не хочу слышать твоих оправданий.
Мне тошно до сердца, до самых костей,
Пуста, как камень.
Если ты хочешь быть со мной,
То я говорю тебе, это должно прекратиться,
Потому что я чувствую себя почти призраком.
Да.

Когда тебя нет рядом,
Кажется, тебе все равно,
Лишь бы тебе было весело, да?
Все та же история,
И это должно измениться,
Не говори, что я не права.
Нет.

Все дело в тебе,
Ты знаешь это, но не хочешь верить.
О, милый,
Все дело в тебе,
Признай это, если хочешь сохранить наши отношения.
Мой милый,
Все дело в тебе.