Lyrics and translation Jessica Folcker - Wish I Were the One

Wish I Were the One

We started with a fire, straight up from the heart
Burnin' so bright, lighting up the night with desire
From the very start could something so good be
Something so right?
Who knew you would fall for talkin'
Believe in a stranger's words
When rumors lead to walkin'
Are all our bridges burned?

If you had a chance to forgive me
If we could undo the things we've done
Wish I were the one, wish I were the one
You were leanin' on
If you need a reason to believe me,
Look into your heart the way I've done
Wish I were the one, wish I were the one
You were leanin' on

I never saw it comin', caught me by surprise
Just when we were rollin'
You left me high and dry all alone
Stumbling through the night
Wonderin' what went wrong when it used to be so right
I know that you got your reasons
I know you believe those words
I don't wanna see you leavin'
Are all our bridges burned?

If you had a chance to forgive me
If we could undo the things we've done
Wish I were the one, wish I were the one
You were leanin' on
If you need a reason to believe me,
Look into your heart the way I've done
Wish I were the one, wish I were the one
You were leanin' on

When it all comes down to love
(Still wish I were the one)
After all is said and done

If you had a chance to forgive me
If we could undo the things we've done
Wish I were the one, wish I were the one
You were leanin' on
If you need a reason to believe me,
Look into your heart the way I've done
Wish I were the one, wish I were the one
You were leanin' on

Хотела бы я быть той самой

Мы начали с огня, прямо от сердца,
Горел так ярко, освещая ночь желанием.
С самого начала могло ли что-то настолько хорошее быть
Настолько правильным?
Кто знал, что ты влюбишься в разговоры,
Поверишь словам незнакомца.
Когда слухи ведут к расставанию,
Все ли мосты сожжены?

Если бы у тебя был шанс простить меня,
Если бы мы могли отменить то, что сделали.
Хотела бы я быть той самой, хотела бы я быть той самой,
На которую ты опирался.
Если тебе нужна причина верить мне,
Загляни в свое сердце так же, как это сделала я.
Хотела бы я быть той самой, хотела бы я быть той самой,
На которую ты опирался.

Я не видела, как это произошло, застало меня врасплох.
Как раз когда мы были на подъеме,
Ты бросил меня ни с чем, совсем одну,
Спотыкающуюся в ночи,
Размышляющую, что пошло не так, когда все было так хорошо.
Я знаю, у тебя есть свои причины,
Я знаю, ты веришь этим словам.
Я не хочу видеть, как ты уходишь.
Все ли мосты сожжены?

Если бы у тебя был шанс простить меня,
Если бы мы могли отменить то, что сделали.
Хотела бы я быть той самой, хотела бы я быть той самой,
На которую ты опирался.
Если тебе нужна причина верить мне,
Загляни в свое сердце так же, как это сделала я.
Хотела бы я быть той самой, хотела бы я быть той самой,
На которую ты опирался.

Когда все сводится к любви,
(Я все еще хотела бы быть той самой)
После того, как все сказано и сделано.

Если бы у тебя был шанс простить меня,
Если бы мы могли отменить то, что сделали.
Хотела бы я быть той самой, хотела бы я быть той самой,
На которую ты опирался.
Если тебе нужна причина верить мне,
Загляни в свое сердце так же, как это сделала я.
Хотела бы я быть той самой, хотела бы я быть той самой,
На которую ты опирался.