Lyrics and translation Jessica Harp - A Woman Needs

A Woman Needs

My daddy said just come home
I might as well come back to your own
You go out wanderin every night
You act a fool it just ain't right.
I'll tell ya what
Well theres just one thing that pop don't understand
It's like catching bolts of lighting in your hand.

A woman needs, to beleive
She can take the road she's never known.
A woman needs a few second chances.
A little room for dancing, all night long.

Mama says she understands
Theres ust some things you cant tell to a man
I remember way back when
Wild and free it aint no sin
Ill tell ya what, well the wind
Will figure out which way its blowin',
So it aint no thing to not know where im goin'.

A woman needs, to beleive
She can take the road she's never known.
A woman needs a few second chances.
A little room for dancing, all night long.

Yeahhhh, ohh
A woman needs, to beleive
She can take the road she's never known
A woman needs a few second chances.
A little room for dancing, all night long.

A woman needs, to beleive
She can make her mind up on her own.
A woman needs a few second chances.
Sweet romancin
A little room for dancin, all night long.

Ce dont une femme a besoin

Mon père a dit de rentrer à la maison
Je pourrais bien rentrer à la tienne
Tu sors errer chaque nuit
Tu fais le fou, c'est pas bien.
Je vais te dire quoi
Eh bien, il y a une chose que papa ne comprend pas
C'est comme attraper des éclairs dans ta main.

Une femme a besoin de croire
Qu'elle peut prendre la route qu'elle n'a jamais connue.
Une femme a besoin de quelques secondes chances.
Un peu de place pour danser, toute la nuit.

Maman dit qu'elle comprend
Il y a juste certaines choses que tu ne peux pas dire à un homme
Je me souviens d'il y a longtemps
Sauvage et libre, ce n'est pas un péché
Je vais te dire quoi, eh bien, le vent
Va découvrir de quel côté il souffle,
Donc ce n'est pas un problème de ne pas savoir où je vais.

Une femme a besoin de croire
Qu'elle peut prendre la route qu'elle n'a jamais connue.
Une femme a besoin de quelques secondes chances.
Un peu de place pour danser, toute la nuit.

Ouais, oh
Une femme a besoin de croire
Qu'elle peut prendre la route qu'elle n'a jamais connue
Une femme a besoin de quelques secondes chances.
Un peu de place pour danser, toute la nuit.

Une femme a besoin de croire
Qu'elle peut prendre ses décisions elle-même.
Une femme a besoin de quelques secondes chances.
Une douce romance
Un peu de place pour danser, toute la nuit.