Lyrics and translation Jessica Jarrell - 100 Percentin

100 Percentin

Didn't know loving you came at a cost
You're making me feel like I'm losing it all
Now you're ducking and dodging and missing my calls,
Sitting pretty and patiently,
'Cause I hoped you'd be
More than just another face,
But you used my heart like it's yours to waste
Hoped to be 50-50 but it's 70-30,
Spending my love while you're doing me dirty.

Got a little comfortable,
Old enough that I should've known,
Yeah I should've known better
You say what's yours is mine,
And I shared at the time,
Yeah I should've known better

Extra, boy you look sexy,
N who you impressing?
Thank you, hundred percentin'
But boy, you just flexing
Give me back my keys my time,
My money, my peace of mind,
And no I ain't flexing,
That's hundred percentin'

Why do we stay in situations that keep us down,
Love the ones that get around,
Is that why you can't afford to take me out?
Are you afraid that she gon' catch you slippin'
Running round with all these women,
Don't think that you're slick 'cause my n was

Got a little comfortable,
Old enough that I should've known,
Yeah I should've known better
You say what's yours is mine,
And I shared at the time,
Yeah I should've known better

Extra, boy you look sexy,
N who you impressing?
Thank you, hundred percentin'
But boy, you just flexing
Give me back my keys my time,
My money, my peace of mind,
And no I ain't flexing,
That's hundred percentin'

Hundred percentin', hundred percentin' boy.
(We see you)
Hundred percentin', hundred percentin' boy
(We see you)
Hundred percentin', hundred percentin' boy
(We see you)
Hundred percentin', hundred percentin' boy I see you flexing
Hundred percentin', hundred percentin' boy.
(We see you)
Hundred percentin', hundred percentin' boy
(We see you)
Hundred percentin', hundred percentin' boy
(We see you)
Hundred percentin', hundred percentin' boy I see you flexing

Extra, boy you look sexy,
N who you impressing?
Thank you, hundred percentin'
But boy, you just flexing
Give me back my keys my time,
My money, my peace of mind,
And no I ain't flexing,
That's hundred percentin'

(Thank you, hundred percentin')

And no I ain't flexing, that's hundred percentin'

На все сто

Не знала, что любовь к тебе будет стоить так дорого.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я теряю всё.
Теперь ты уворачиваешься, прячешься и пропускаешь мои звонки,
Сидишь красивый и терпеливо ждешь,
Потому что я надеялась, что ты будешь
Чем-то большим, чем просто очередное лицо,
Но ты использовал мое сердце, как будто оно ничего не стоит.
Надеялась на 50/50, но получилось 70/30,
Я трачу свою любовь, пока ты пачкаешь меня.

Я немного расслабилась,
Я достаточно взрослая, чтобы знать,
Да, мне следовало быть умнее,
Ты говорил, что твое - мое,
И я тогда делилась,
Да, мне следовало быть умнее.

Лишнего на себя нацепил, выглядишь сексуально,
И кого ты хочешь впечатлить?
Спасибо, выкладываешься на все сто,
Но, мальчик, ты просто выпендриваешься.
Верни мне мои ключи, мое время,
Мои деньги, мое спокойствие,
И нет, это не понты,
Это значит выкладываться на все сто.

Почему мы остаемся в ситуациях, которые тянут нас вниз,
Любим тех, кто гуляет,
Вот почему ты не можешь позволить себе сводить меня куда-нибудь?
Ты боишься, что она поймает тебя с поличным,
Бегаешь вокруг со всеми этими женщинами,
Не думай, что ты такой ловкий, потому что мой бывший был…

Немного расслабился,
Достаточно взрослый, чтобы знать,
Да, тебе следовало быть умнее,
Ты говорил, что твое - мое,
И я тогда делилась,
Да, мне следовало быть умнее.

Лишнего на себя нацепил, выглядишь сексуально,
И кого ты хочешь впечатлить?
Спасибо, выкладываешься на все сто,
Но, мальчик, ты просто выпендриваешься.
Верни мне мои ключи, мое время,
Мои деньги, мое спокойствие,
И нет, это не понты,
Это значит выкладываться на все сто.

Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик.
(Мы видим тебя)
Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик.
(Мы видим тебя)
Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик.
(Мы видим тебя)
Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик, я вижу, как ты выпендриваешься.
Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик.
(Мы видим тебя)
Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик.
(Мы видим тебя)
Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик.
(Мы видим тебя)
Выкладываешься на все сто, выкладываешься на все сто, мальчик, я вижу, как ты выпендриваешься.

Лишнего на себя нацепил, выглядишь сексуально,
И кого ты хочешь впечатлить?
Спасибо, выкладываешься на все сто,
Но, мальчик, ты просто выпендриваешься.
Верни мне мои ключи, мое время,
Мои деньги, мое спокойствие,
И нет, это не понты,
Это значит выкладываться на все сто.

(Спасибо, выкладываешься на все сто)

И нет, это не понты, это значит выкладываться на все сто.