Jessica Jarrell - Glow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessica Jarrell - Glow




Glow
Brillance
Make a wish
Fais un vœu
Make a wish
Fais un vœu
Boy you're so delish
Tu es tellement délicieux
Why you standing there when we could get ish
Pourquoi tu restes alors qu'on pourrait s'amuser ?
Get ish, get ish
S'amuser, s'amuser
Now we take it low
Maintenant, on baisse le son
DJ got us moving on the floor
Le DJ nous fait bouger sur la piste
Give you a little and now you're coming back for more
Je te donne un peu et tu reviens en redemander
Yeah I know, yeah I know
Oui, je sais, oui, je sais
You like the way I glow
Tu aimes la façon dont je brille
Move it fast
Bouge vite
Move it slow strow
Bouge lentement
Make it look vogue
Fais-le avec style
Got your eyes on my glow
Tes yeux sont rivés sur ma brillance
We shut it down all around the globe
On éteint tout sur toute la planète
Everyone tries but they can't get close
Tout le monde essaie mais ils ne peuvent pas s'approcher
Turn off the lights no matter where we go
Éteignons les lumières, peu importe on va
We glow
On brille
Going from dust to dawn like a halo
On passe du crépuscule à l'aube comme un halo
Check out my body so magical
Regarde mon corps, tellement magique
Turn off the lights no matter where we go
Éteignons les lumières, peu importe on va
We glow
On brille
I like the way we glow
J'aime la façon dont on brille
You like the way we glow
Tu aimes la façon dont on brille
I like the way we glow
J'aime la façon dont on brille
You like the way we glow
Tu aimes la façon dont on brille
Make a wish
Fais un vœu
Make a wish
Fais un vœu
Boy you're so delish
Tu es tellement délicieux
Why you standing there for we could get ish
Pourquoi tu restes alors qu'on pourrait s'amuser ?
Get this
S'amuser
It's cool, we are startin to get hot
C'est cool, on commence à chauffer
I bring the heat, if you're ready or not
J'apporte la chaleur, que tu sois prêt ou non
What'cha got, stop drop, and watch me while I rock
Qu'est-ce que tu as, arrête-toi, laisse tomber et regarde-moi bouger
How I rock, rock candy, sugar on top
Comment je bouge, comme des bonbons, du sucre sur le dessus
I'm unconventional
Je suis hors du commun
Three dimensional
Tridimensionnelle
Starting head to toe
De la tête aux pieds
Can't take your eyes off my glow
Tu ne peux pas détourner les yeux de ma brillance
We shut it down all around the globe
On éteint tout sur toute la planète
Everyone tries but they can't get close
Tout le monde essaie mais ils ne peuvent pas s'approcher
Turn off the lights no matter where we go
Éteignons les lumières, peu importe on va
We glow
On brille
Going from dust to dawn like a halo
On passe du crépuscule à l'aube comme un halo
Check out my body so magical
Regarde mon corps, tellement magique
Turn off the lights no matter where we go
Éteignons les lumières, peu importe on va
We glow
On brille
I like the way we glow
J'aime la façon dont on brille
You like the way we glow
Tu aimes la façon dont on brille
I like the way we glow
J'aime la façon dont on brille
You like the way we glow
Tu aimes la façon dont on brille
Glowing like the bass on the dashboard
Brillante comme les basses sur le tableau de bord
Promise you'll be with me, you won't get bored
Je te promets que tu seras avec moi, tu ne t'ennuieras pas
Know me when you see meon a billboard
Tu me reconnaîtras quand tu me verras sur un panneau d'affichage
So if you go with me you'll get an encore
Donc, si tu viens avec moi, tu auras un rappel
Glowing like the sky on July 4th
Brillante comme le ciel le 4 juillet
Imma make you queue, all the boy charts
Je vais te faire attendre, tous les boys
Meet me 'cause you can't see me on the dancefloor
Rencontre-moi, parce que tu ne peux pas me voir sur la piste de danse
We shut it down all around the globe
On éteint tout sur toute la planète
Everyone tries but they can't get close
Tout le monde essaie mais ils ne peuvent pas s'approcher
Turn off the lights no matter where we go
Éteignons les lumières, peu importe on va
We glow
On brille
Going from dust to dawn like a halo
On passe du crépuscule à l'aube comme un halo
Check out my body so magical
Regarde mon corps, tellement magique
Turn off the lights no matter where we go
Éteignons les lumières, peu importe on va
We glow
On brille
I like the way we glow
J'aime la façon dont on brille
You like the way we glow
Tu aimes la façon dont on brille
I like the way we glow
J'aime la façon dont on brille
You like the way we glow
Tu aimes la façon dont on brille
Make a wish
Fais un vœu
Make a wish
Fais un vœu
Boy you're so delish
Tu es tellement délicieux
Why you standing there when we could get ish
Pourquoi tu restes alors qu'on pourrait s'amuser ?
Get ish, get ish
S'amuser, s'amuser
Now we take it low
Maintenant, on baisse le son
DJ got us moving on the floor
Le DJ nous fait bouger sur la piste





Writer(s): Arama Brown, Jessica Jarrell, Tobias Gad


Attention! Feel free to leave feedback.