Lyrics and translation Jessica Jay - Rain and Tears

Rain and Tears

Jogeumssik geudae gyeoteuro dagagayo
Jogeumssik
Eoneusae geudae boineun got kkeutkkaji
Wattneyo
Ireohke baramanboda kkeutnaneun geol
Anigettjyo
Oneuldo naraneun yeojan yeogieh
Seo ittneunde

Nunmuli neomchyeoseo ddo kangmuli dwego
Ddo badaga dwemyeon geudae
Nae mameul alkkayo jomdeo algo sipnayo
Neoman saranghaneun nal
Nae pyeoni dweeoseo ddo haneobsi utgo
Ddo haneobsi ulmyeon andwaeyo
Neomu apado geudaeman saranghal nanikka

Eojjeoda nae mami geudael dameun geojyo
Eojjeoda
Onjongil gateun jariman maemdoneun nal
Alkkayo
Chagabge ahju chagabge neukkyeojilkka
Weroun baram
Eolmana werobge buleo oneunji geudaeneun
Mollayo

Nunmuli neomchyeoseo ddo kangmuli dwego ddo
Badaga dwemyeon geudae
Nae mameul alkkayo jomdeo algo sipnayo
Neoman saranghaneun nal
Nae pyeoni dweeoseo ddo haneobsi utgo
Ddo haneobsi ulmyeon andwaeyo
Neomu apado geudaeman saranghal nanikka

Geu jarieh ittneun neo ahmu daedab eobsneun
Neol nae gaseumi wonhajanhayo
Neol baraboneun sarang gidaril soon
Eobsnayo naega daheul su ittge

Nal saranghandamyeon dwedolabwajwoyo
Jogeumman deo ppali geudae
Heundeulligi jeone ta eobseojigi jeone
Nae soneul jaba jwoyo
Nae pyeoni dweeoseo ddo haneobsi utgo ddo
Haneobsi ulmyeon andwaeyo
Neomu apado geudaeman saranghal nanikka

Дождь и слёзы

Понемногу подхожу к тебе,
Понемногу.
Незаметно, пока ты не пропал из виду.
Что мне делать?
Я и подумать не могла, что это так закончится.
И представить не могла.
И снова я плачу в одиночестве.
Здесь.

Слёзы переполняют, превращаются в реку,
Если эта река дотечёт до тебя,
Ты узнаешь о моих чувствах? Я хочу, чтобы ты узнал больше,
Узнал, что я люблю только тебя.
Стань моим крылом и позволь мне взлететь,
Я больше не могу плакать, не могу.
Как бы ни было больно, я буду любить только тебя.

Как же так вышло, что я влюбилась в тебя?
Как же так вышло?
Знаешь ли ты, что в день нашей встречи,
Знаешь ли ты,
Я поклялась себе помнить, отчётливо помнить,
Этот холодный ветер.
Насколько отчаянно он дует, ты и представить себе не можешь.
Не можешь.

Слёзы переполняют, превращаются в реку,
Если эта река дотечёт до тебя,
Ты узнаешь о моих чувствах? Я хочу, чтобы ты узнал больше,
Узнал, что я люблю только тебя.
Стань моим крылом и позволь мне взлететь,
Я больше не могу плакать, не могу.
Как бы ни было больно, я буду любить только тебя.

Всё это время, пока я была одна, без ответа,
Моё сердце хотело только тебя.
Смотреть на тебя, ждать твоей любви,
У меня нет больше сил, позволь мне сдаться.

Если ты любишь меня, вернись ко мне,
Скорее, пока,
Пока всё не рухнуло, пока я не исчезла,
Возьми меня за руку.
Стань моим крылом и позволь мне взлететь,
Я больше не могу плакать, не могу.
Как бы ни было больно, я буду любить только тебя.