Jessica Jolia feat. J. Ali - Good Stuff - translation of the lyrics into French

Good Stuff - Jessica Jolia , J. Ali translation in French




Good Stuff
Bonnes choses
You got that little somethin'
Tu as ce petit quelque chose
That I never knew I needed
Que je ne savais pas que j'avais besoin
Ooh, baby
Ooh, bébé
And the way you make me feel
Et la façon dont tu me fais sentir
Is so unreal
Est tellement irréel
But still I'm thinkin' 'bout you
Mais je pense toujours à toi
Daily
Tous les jours
But, oh
Mais, oh
If you come a little closer to me
Si tu te rapproches un peu de moi
You gon' leave with more than you came with
Tu vas partir avec plus que ce que tu es venu
I got a couple tricks up my sleeve
J'ai quelques tours dans ma manche
And you gon' see
Et tu vas voir
'Cause I don't come to play games
Parce que je ne suis pas pour jouer
I come to shut it down
Je suis pour tout arrêter
Alley oop on you
Alley oop sur toi
So you keep comin' back around
Alors tu continues à revenir
Tryna make your point a little clearer
Essayer de rendre ton point un peu plus clair
But I just keep comin' back on you more sincerer
Mais je continue à revenir sur toi plus sincèrement
You got that good stuff
Tu as ce bon truc
And I need it
Et j'en ai besoin
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Mmm, baby
Mmm, bébé
Ooh, like a sundae on a sunny Sunday in July
Ooh, comme une glace le dimanche ensoleillé de juillet
Yeah, you keep me cool
Ouais, tu me gardes au frais
Even though you don't try
Même si tu n'essaies pas
And even in the pouring rain
Et même sous la pluie battante
You got me goin' insane
Tu me rends fou
And it's crazy 'cause I ain't even tryna hide
Et c'est fou parce que je n'essaie même pas de me cacher
But, oh
Mais, oh
If you come a little closer to me
Si tu te rapproches un peu de moi
You gon' leave with more than you came with
Tu vas partir avec plus que ce que tu es venu
I got a couple tricks up my sleeve
J'ai quelques tours dans ma manche
And you gon' see
Et tu vas voir
'Cause I don't come to play games
Parce que je ne suis pas pour jouer
I come to shut it down
Je suis pour tout arrêter
Alley oop on you
Alley oop sur toi
So you keep comin' back around
Alors tu continues à revenir
Tryna make your point a little clearer
Essayer de rendre ton point un peu plus clair
But I just keep comin' back on you more sincerer
Mais je continue à revenir sur toi plus sincèrement
You got that good stuff
Tu as ce bon truc
And I need it
Et j'en ai besoin
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Mmm, baby
Mmm, bébé
She got that good good
Elle a ce bon truc
He from that hood hood
Il vient de ce quartier
Her locomotive ridin'
Sa locomotive roule
Doin' what it could could
Faisant ce qu'elle pouvait
No effort will go unnoticed
Aucun effort ne passera inaperçu
I recite her lecture
Je récite son discours
Respect 'cause
Respect parce que
Shawty keep it textured
La meuf garde son style
You'd be so lucky if she let ya
Tu aurais tellement de chance si elle te laissait
High performance, foreign lane
Haute performance, voie étrangère
Switchin' through Tribeca
Changeant à travers Tribeca
Iced her wrist and neck up
Elle a glacé son poignet et son cou
Spot us in that upper echelon club
Repère-nous dans ce club de l'échelon supérieur
Reckless
Imprudent
Sex is
Le sexe c'est
Another word for that exit
Un autre mot pour cette sortie
What one was elusive
Ce qui était insaisissable
Is now so exclusive
Est maintenant si exclusif
Got turned on to that new swerve
S'est allumé sur ce nouveau virage
Erry day, girl you get
Tous les jours, fille tu obtiens
Vera Wang
Vera Wang
Tulips
Tulipes
Red bottom, walk to this
Semelles rouges, marche vers ça
Big boat, no cruise ship
Gros bateau, pas de paquebot
Loose lips won't keep it
Les lèvres lâches ne le garderont pas
And you knew it, but you blew it
Et tu le savais, mais tu l'as gâché
So I slid in
Alors je me suis glissé
Not talkin' bout the DM
Je ne parle pas du DM
But every single PM
Mais chaque PM
Glad you realized you didn't need them
Heureuse que tu aies réalisé que tu n'avais pas besoin d'eux
Purple skies, close your eyes
Ciel violet, ferme les yeux
Baby breathe in
Bébé inspire
You got that good stuff
Tu as ce bon truc
And I need it
Et j'en ai besoin
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Mmm, baby
Mmm, bébé





Writer(s): Jessica Teddington

Jessica Jolia feat. J. Ali - Good Stuff
Album
Good Stuff
date of release
08-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.