Jessica Jolia - Hold Me Close - translation of the lyrics into French

Hold Me Close - Jessica Joliatranslation in French




Hold Me Close
Serre-moi fort
Ready for something different
Prête pour quelque chose de différent
Ain′t no lookin' back, just new beginnings
Pas de retour en arrière, juste de nouveaux commencements
I know that I made some bad decisions
Je sais que j'ai fait de mauvaises décisions
I done done some things far from forgiven
J'ai fait des choses loin d'être pardonnées
Ooh, and I′m okay with it
Ooh, et je suis d'accord avec ça
'Cause you see beyond my imperfections
Parce que tu vois au-delà de mes imperfections
Baby
Bébé
Said it ain't up to me to make them change their minds
J'ai dit que ça ne dépend pas de moi de les faire changer d'avis
That′s why I′m right here with you
C'est pourquoi je suis ici avec toi
Caught up in the moment and your point of view
Pris dans le moment et ton point de vue
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Just keep it right there, baby
Juste garde-moi comme ça, bébé
Yeah
Ouais
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Let's keep it right there, baby
Restons comme ça, bébé
Just wanna see ya, see ya rollin′, rollin' ′round my way
Je veux juste te voir, te voir rouler, rouler autour de moi
Don't matter, feelin′ good or when I'm feelin' lonely
Peu importe, que je me sente bien ou que je me sente seule
Usually don′t open up this easy
D'habitude, je ne m'ouvre pas si facilement
But you got my guard down for a reason
Mais tu as fait tomber ma garde pour une raison
Ooh, and I′m okay with it
Ooh, et je suis d'accord avec ça
'Cause you see beyond my imperfections
Parce que tu vois au-delà de mes imperfections
Baby
Bébé
Said it ain′t up to me to make them change their minds
J'ai dit que ça ne dépend pas de moi de les faire changer d'avis
That's why I′m right here with you
C'est pourquoi je suis ici avec toi
Caught up in the moment and your point of view
Pris dans le moment et ton point de vue
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Just keep it right there, baby
Juste garde-moi comme ça, bébé
Yeah
Ouais
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Let's keep it right there, baby
Restons comme ça, bébé
Yeah
Ouais
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Just keep it right there, baby
Juste garde-moi comme ça, bébé
Yeah
Ouais
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Let′s keep it right there, baby
Restons comme ça, bébé
Yeah
Ouais
Ready for something different...
Prête pour quelque chose de différent...
Just wanna see ya, see ya rollin' rollin' ′round my way
Je veux juste te voir, te voir rouler, rouler autour de moi
Ain′t no lookin' back, just new beginnings
Pas de retour en arrière, juste de nouveaux commencements
Usually don′t open up this easy
D'habitude, je ne m'ouvre pas si facilement
Caught up in the moment and your point of view
Pris dans le moment et ton point de vue
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Just keep it right there, baby
Juste garde-moi comme ça, bébé
Yeah
Ouais
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Let's keep it right there, baby
Restons comme ça, bébé
Yeah
Ouais
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Just keep it right there, baby
Juste garde-moi comme ça, bébé
Yeah
Ouais
I just want ya to hold me close
Je veux juste que tu me serres fort
Let′s keep it right there, baby
Restons comme ça, bébé
Yeah
Ouais





Writer(s): Jessica Jolia


Attention! Feel free to leave feedback.