Lyrics and translation Jessica Jolia - Sometimes
I'm
goin'
nowhere
faster
than
the
speed
of
light
Je
vais
nulle
part
plus
vite
que
la
vitesse
de
la
lumière
My
soul
on
fire
Mon
âme
en
feu
Nothin'
better
than
being
here
with
you
Rien
de
mieux
que
d'être
ici
avec
toi
'Cause
misery
loves
company
too
Parce
que
la
misère
aime
aussi
la
compagnie
Followed
the
yellow
brick
road
less
traveled
'cross
the
seven
seas
J'ai
suivi
la
route
de
briques
jaunes
moins
fréquentée
à
travers
les
sept
mers
Only
to
find
you
standing
there
alone
Pour
te
trouver
debout
là,
seul
Right
next
to
me
Juste
à
côté
de
moi
Sometimes
it
hurts
to
just
walk
away
Parfois,
ça
fait
mal
de
simplement
s'en
aller
When
everything
you
have
just
shatters
and
breaks
Quand
tout
ce
que
tu
as
se
brise
et
se
fissure
And
sometimes
it
hurts
to
say
your
goodbyes
Et
parfois,
ça
fait
mal
de
dire
au
revoir
So,
I'll
say
hello
to
heartache
for
a
little
while
Alors,
je
dirai
bonjour
au
chagrin
pendant
un
moment
Winter,
Spring,
Summer,
Fall
apart
Hiver,
Printemps,
Été,
Automne
se
disloque
Each
time
the
seasons
change
Chaque
fois
que
les
saisons
changent
Tryin'
hard
to
bridge
the
gap
between
us
J'essaie
de
combler
le
fossé
entre
nous
And
you
smile
in
vain
Et
tu
souris
en
vain
Followed
the
yellow
brick
road
less
traveled
'cross
the
seven
seas
J'ai
suivi
la
route
de
briques
jaunes
moins
fréquentée
à
travers
les
sept
mers
Only
to
find
you
standing
there
alone
Pour
te
trouver
debout
là,
seul
Right
next
to
me
Juste
à
côté
de
moi
Sometimes
it
hurts
to
just
walk
away
Parfois,
ça
fait
mal
de
simplement
s'en
aller
When
everything
you
have
just
shatters
and
breaks
Quand
tout
ce
que
tu
as
se
brise
et
se
fissure
And
sometimes
it
hurts
to
say
your
goodbyes
Et
parfois,
ça
fait
mal
de
dire
au
revoir
So,
I'll
say
hello
to
heartache
for
a
little
while
Alors,
je
dirai
bonjour
au
chagrin
pendant
un
moment
Sometimes
it
hurts
to
just
walk
away
Parfois,
ça
fait
mal
de
simplement
s'en
aller
When
everything
you
have
just
shatters
and
breaks
Quand
tout
ce
que
tu
as
se
brise
et
se
fissure
And
sometimes
it
hurts
to
say
your
goodbyes
Et
parfois,
ça
fait
mal
de
dire
au
revoir
So,
I'll
say
hello
to
heartache
for
a
little
while
Alors,
je
dirai
bonjour
au
chagrin
pendant
un
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.