Lyrics and translation Jessica Lamb - Just Don't Have the Time

Just Don't Have the Time

Took the longest way around
Now my feet are on the ground
Im better then the one i was
But nowhere near the one i wanna be

Cause i got plans that i wrote down to get out of this lonely town
Dont tell me im not good enough
I know youre only scared to see me leave

Youve got your dreams just like anybody else
So whats the point wasting your time killing mine
I used to wish that everyone would want the best for me
Now i just dont have the time

Life aint easy on your own
But im not scared of being alone
Id rather to be the one to fight then stand here with an army next to me
Spent too long figuring out who i am
Just abandoning what noone understands
Pardon me for being bold enough
To think that moving on means better things

Youve got your dreams just like anybody else
So whats the point wasting your time killing mine
I used to wish that everybody'd want the best for me
Now i just dont have the time

You can say what you want
But im not made from the things ive done wrong
Somewhere down the linei used to wish that everybody'd want the best for me
Now i just dont have the time

Je n'ai tout simplement pas le temps

J'ai pris le chemin le plus long
Maintenant mes pieds sont sur le sol
Je suis meilleure que celle que j'étais
Mais loin de celle que je veux être

Parce que j'ai des plans que j'ai écrits pour sortir de cette ville solitaire
Ne me dis pas que je ne suis pas assez bien
Je sais que tu as juste peur de me voir partir

Tu as tes rêves comme tout le monde
Alors à quoi bon gaspiller ton temps à tuer le mien
J'avais l'habitude de souhaiter que tout le monde veuille le meilleur pour moi
Maintenant, je n'ai tout simplement pas le temps

La vie n'est pas facile toute seule
Mais je n'ai pas peur d'être seule
Je préfère être celle qui se bat que de rester ici avec une armée à mes côtés
J'ai passé trop de temps à comprendre qui j'étais
J'abandonne simplement ce que personne ne comprend
Excuse-moi d'être assez audacieuse
Pour penser que passer à autre chose signifie de meilleures choses

Tu as tes rêves comme tout le monde
Alors à quoi bon gaspiller ton temps à tuer le mien
J'avais l'habitude de souhaiter que tout le monde veuille le meilleur pour moi
Maintenant, je n'ai tout simplement pas le temps

Tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne suis pas faite des choses que j'ai mal faites
Quelque part en cours de route, j'avais l'habitude de souhaiter que tout le monde veuille le meilleur pour moi
Maintenant, je n'ai tout simplement pas le temps