Lyrics and translation Jessica Lee - Boomerang

Boomerang

Ready or not
I'm looking in the mirror tonight
I'm all out of love
But I won't go down without a fight

I've painted my face
All decked out in lace
I'm wearing that pretty little dress you hate
We've been here before
But now this is war
You're gonna be begging me for more

'Cause baby, look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh, whoa, oh

Ready to go
Can't wait to watch you fall tonight
I hope that you know
That you won't get me out of your mind

I've painted my face
All decked out in lace
I'm wearing that pretty little dress you hate
We've been here before
But now this is war
I'm gonna make you beg for more

'Cause baby, look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh (hit you like a boomerang)
Oh, oh, oh, whoa, oh
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Watch and learn
How bad it burns
When I come back around

Baby, look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh (hit you like a boomerang)
Oh, oh, oh, whoa, oh
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Boomerang

Prête ou non
Je me regarde dans le miroir ce soir
Je suis à court d'amour
Mais je ne vais pas baisser les bras sans me battre

Je me suis maquillée
Toute habillée de dentelle
Je porte cette jolie petite robe que tu détestes
On a déjà vécu ça
Mais maintenant, c'est la guerre
Tu vas me supplier d'en avoir plus

Parce que bébé, regarde-moi
J'étais prise dans un feu
Maintenant, c'est clair
Tu n'étais qu'un mensonge qui prenait le contrôle de moi
Maintenant, je change les fils
Et je vais frapper, frapper
Te frapper comme un boomerang

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Prête à y aller
J'ai hâte de te voir tomber ce soir
J'espère que tu sais
Que tu ne me sortiras pas de ta tête

Je me suis maquillée
Toute habillée de dentelle
Je porte cette jolie petite robe que tu détestes
On a déjà vécu ça
Mais maintenant, c'est la guerre
Je vais te faire supplier d'en avoir plus

Parce que bébé, regarde-moi
J'étais prise dans un feu
Maintenant, c'est clair
Tu n'étais qu'un mensonge qui prenait le contrôle de moi
Maintenant, je change les fils
Et je vais frapper, frapper
Te frapper comme un boomerang

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (te frapper comme un boomerang)
Oh, oh, oh, oh, oh
Et je vais frapper, frapper
Te frapper comme un boomerang

Regarde et apprends
Comme ça brûle
Quand je reviens

Bébé, regarde-moi
J'étais prise dans un feu
Maintenant, c'est clair
Tu n'étais qu'un mensonge qui prenait le contrôle de moi
Maintenant, je change les fils
Et je vais frapper, frapper
Te frapper comme un boomerang

Regarde-moi
J'étais prise dans un feu
Maintenant, c'est clair
Tu n'étais qu'un mensonge qui prenait le contrôle de moi
Maintenant, je change les fils
Et je vais frapper, frapper
Te frapper comme un boomerang

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (te frapper comme un boomerang)
Oh, oh, oh, oh, oh
Et je vais frapper, frapper
Te frapper comme un boomerang