Jessica Lee - Save Your Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessica Lee - Save Your Breath




Save Your Breath
Не трать слова
Save your breath
Не трать слова,
You don't see me
Ты меня не видишь,
Doesn't always have to be this way.
Не всегда всё должно быть так.
I confess.
Я признаюсь,
Never easy.
Это нелегко.
Try to speak but I can never say.
Пытаюсь говорить, но не могу.
And I know just how every little break down
И я знаю, что каждый наш срыв
Will end up
Закончится тем,
Back at one
Что мы вернёмся к началу,
But not now
Но не сейчас,
Slow down
Помедленнее,
This could be our way out
Это может быть нашим выходом.
Just let this go
Просто отпусти,
Go on, give in, get out,
Продолжай, сдавайся, уходи,
Why can't we give it up?
Почему мы не можем просто бросить это?
Don't ask, don't beg me now
Не проси, не умоляй меня,
Just save your breath you know its
Просто побереги дыхание, ты же знаешь,
Too bad, too much too late
Слишком плохо, слишком много, слишком поздно.
You know just what to say,
Ты знаешь, что сказать,
Do waste a word; Just save.
Не трать слова впустую, просто сохрани их.
Save your breath, why don't you?
Побереги дыхание, почему бы тебе?
S-ave your, sa-ave your breath.
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание.
S-ave your, Sa-ave your breath
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание,
Sa-ave your, Sa-ave your breath.
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание,
Sa-ave your, Sa-ave your breath why don't you?
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание, почему бы тебе?
Sa-ave your, Sa-ave your breath.
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание,
Save your breath.
Побереги дыхание.
Just accept.
Просто прими это.
Time to let go.
Время отпустить.
Holding on is tearing us apart.
Если мы будем держаться, это разорвет нас на части.
Did our best,
Мы сделали всё, что могли,
But we both know
Но мы оба знаем,
Every ending is another start.
Что каждый конец - это новое начало.
And I know just how every little breakdown
И я знаю, что каждый наш срыв
Will end up back at one
Вернёт нас к началу,
But not now,
Но не сейчас,
Slow down,
Помедленнее,
This could be our way out
Это может быть нашим выходом.
Just let this go.
Просто отпусти это.
Go on
Продолжай,
Give in
Сдавайся,
Get out
Уходи,
Why can't we give it up?
Почему мы не можем просто бросить это?
Don't ask, Don't beg me now
Не проси, не умоляй меня сейчас,
Just save your breath, you know it.
Просто побереги дыхание, ты же знаешь.
Too bad, too much, to late
Слишком плохо, слишком много, слишком поздно.
You know just what to say
Ты знаешь, что сказать,
Don't waste a word; just save
Не трать слова впустую, просто сохрани их.
Save your breath why don't you?
Побереги дыхание, почему бы тебе?
Sa-ave your, Sa-ave your breath.
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание.
Sa-ave your, sa-ave your breath why don't you?
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание, почему бы тебе?
Sa-ave your, Sa-ave your breath
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание,
Sa-ave your, Save your breath why don't you?
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание, почему бы тебе?
Whats done is done
Что сделано, то сделано,
I'm not the one
Я не та,
So hush this is the final say.
Так что тише, это последнее слово.
Pull away from me.
Отойди от меня.
Give me room to breathe
Дай мне вздохнуть,
Won't you let me go?
Почему ты не отпустишь меня?
Go on
Продолжай,
Give in
Сдавайся,
Get out
Уходи,
Why can't we give it up?
Почему мы не можем просто бросить это?
Don't ask, don't beg me now,
Не проси, не умоляй меня,
Just save your breath you know it
Просто побереги дыхание, ты же знаешь,
Too bad too much too late,
Слишком плохо, слишком много, слишком поздно,
You know just what to say
Ты знаешь, что сказать,
Don't waste a word,
Не трать слова впустую,
Just save
Просто сохрани их.
Save your breath why don't you?
Побереги дыхание, почему бы тебе?
(Save your breath) Sa-ave your, Sa-ave your breath
(Побереги дыхание) Сохра-ни, сохра-ни дых-ание,
Sa-ave your, Sa-ave your breath
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание,
Sa-ave your, Sa-ave your breath.
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание.
Save your breath why don't you?
Побереги дыхание, почему бы тебе?
Sa-ave your, Sa-ave your breath
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание,
Save your breath
Побереги дыхание,
Sa-ave your, Sa-ave your breath.
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание.
Save your breath why don't you?
Побереги дыхание, почему бы тебе?
Sa-ave your, Sa-ave your breath.
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание.
Sa-ave your, Sa-ave your breath
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание.
Save your breath why don't you?
Побереги дыхание, почему бы тебе?
Sa-ave your, Sa-ave your breath
Сохра-ни, сохра-ни дых-ание.
Save your breath why don't you?
Побереги дыхание, почему бы тебе?





Writer(s): Josh Ramsay, Stephen Brent Marshall, Jessica Lee Maiorino


Attention! Feel free to leave feedback.