Jessica Lowndes - Fool - translation of the lyrics into German

Fool - Jessica Lowndestranslation in German




Fool
Narr
If only I could touch you
Wenn ich dich nur berühren könnte
Feel you in my arms
Dich in meinen Armen fühlen
If only I could hold you
Wenn ich dich nur halten könnte
Without sounding the alarm
Ohne Alarm auszulösen
It's only yesterday you left
Du bist erst gestern gegangen
But it seems like last year
Aber es kommt mir vor wie letztes Jahr
Will I make it
Werde ich es schaffen
Is it wrong of me to feel this way
Ist es falsch von mir, so zu fühlen
You know my man would be betrayed
Du weißt, mein Mann wäre betrogen
But I can't stop the way I feel when I see you
Aber ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wenn ich dich sehe
I'm such a fool
Ich bin so ein Narr
Is wrong of me to feel this way
Ist es falsch von mir, so zu fühlen
You know my man would be betrayed
Du weißt, mein Mann wäre betrogen
But I can't stop the way I feel when I see you
Aber ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wenn ich dich sehe
I'm such a fool for you (2x)
Ich bin so ein Narr für dich (2x)
If only I could kiss you
Wenn ich dich nur küssen könnte
Taste your skin my love
Deine Haut schmecken, mein Lieber
Instead I only miss you
Stattdessen vermisse ich dich nur
Despite a heart within
Trotz eines Herzens darin
It's only yesterday you left
Du bist erst gestern gegangen
But it seems like last year
Aber es kommt mir vor wie letztes Jahr
Will I make it
Werde ich es schaffen
Is it wrong of me to feel this way
Ist es falsch von mir, so zu fühlen
You know my man would be betrayed
Du weißt, mein Mann wäre betrogen
But I can't stop the way I feel when I see you
Aber ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wenn ich dich sehe
I'm such a fool
Ich bin so ein Narr
Is it wrong of me to feel this way
Ist es falsch von mir, so zu fühlen
You know my man would be betrayed
Du weißt, mein Mann wäre betrogen
But I can't stop the way I feel when I see you
Aber ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wenn ich dich sehe
I'm such a fool for you (2x)
Ich bin so ein Narr für dich (2x)
And I worried I might steal you kiss
Und ich hatte Angst, ich könnte dir einen Kuss stehlen
When I'm broken you could be my fix
Wenn ich am Boden bin, könntest du meine Rettung sein
But I can't cover all these lies
Aber ich kann all diese Lügen nicht verbergen
No matter just how hard a tried
Egal wie sehr ich es versuche
And I can't go another day
Und ich kann keinen weiteren Tag ertragen
Without you I might fade away
Ohne dich könnte ich vergehen
You're everything that I don't say
Du bist alles, was ich nicht sage
Take my pain away
Nimm meinen Schmerz weg
Is it wrong of me to feel this way
Ist es falsch von mir, so zu fühlen
You know my man would be betrayed
Du weißt, mein Mann wäre betrogen
But I can't stop the way I feel when I see you
Aber ich kann nicht aufhören, so zu fühlen, wenn ich dich sehe
I'm such a fool
Ich bin so ein Narr
And I don't know if I can wait
Und ich weiß nicht, ob ich warten kann
And hold my fear like such a fake
Und meine Angst wie eine Fälschung verbergen kann
In my dreams I love the way you feel when I'm wïth you
In meinen Träumen liebe ich die Art, wie du dich anfühlst, wenn ich bei dir bin
I'm such a fool for you (2x)
Ich bin so ein Narr für dich (2x)





Writer(s): John Feldman


Attention! Feel free to leave feedback.