Lyrics and translation Jessica Marquez - Dis Le Moi Si Tu M'Aimes

Dis Le Moi Si Tu M'Aimes

Je le suppose, tu veux me séduire
Faudra que tu oses me le dire
Pourquoi attendre et craindre le pire
Je suis toute à prendre, à saisir

Dis le moi si tu m'aimes
Tu sais les mots viennent
Sans prévenir, sans mentir
Et moi j'aime
Dis le moi si tu m'aimes
Qu'enfin je comprenne
Au lieu de fuir
Me choisir
Vaut la peine
Dis le moi si tu m'aimes

Plus le temps passe plus tu laisses ta chance
Et moi je me lasse, impatiente
C'est peu et pas grand chose, mais c'est déjà bien
Ces yeux que tu poses dans les miens

Qui de nous deux se perd?
Qui de nous deux se retient?
Si on est fait pour se plaire, dis le moi?

Tell Me If You Love Me

I suppose you want to seduce me
You'll have to dare to tell me
Why wait and fear the worst
I'm all ready to be taken, to be seized

Tell me if you love me
You know the words come
Without warning, without lying
And I love it
Tell me if you love me
That I finally understand
Instead of fleeing
Choose me
It's worth it
Tell me if you love me

The more time passes the more you waste your chance
And I'm tired, impatient
It's not much, but it's already good
Those eyes you look into mine

Which of us is lost?
Which of us is holding back?
If we were meant to be together, tell me?