Je T'Aime Comme Ca - Jessica Marquez translation in German

Je T'Aime Comme Ca

Je rêve de toi la nuit
Je pense à toi le jour
Quand le ciel est gris
J'ai envie de nous
Le son de ta voix
quand tu me dis tout bas
J'aime tout de toi
Tes mains, tes regards et ton souffle sur moi

Je n'y peux rien
Je t'aime trop
Je sens nos liens
A fleur de peau

Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Même si je n'en ai pas le droit
Je n'aime que toi

Je t'aime comme ça
Bien plus que moi
Bien plus que tout malgré nos vies
Trop différentes pour que l'on puisse un jour s'unir

J'étais prête pourtant
A te donner mon âme
Mon corps et mon temps
Mes yeux et mes larmes
Même si le chemin
Que l'on fera ensemble
Est sans lendemain
Je serai certaine que nos coeurs se ressemblent

Je n'y peux rien
Lorsque j'y songe
Je sens nos liens
Qui se prolongent

Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Même si je n'en ai pas le droit
Je n'aime que toi

Je t'aime comme ça
Bien plus que moi
Bien plus que tout malgré nos vies
Trop différentes pour que l'on puisse un jour s'unir

Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Bien plus que moi
Même si je n'en ai pas le droit
Je n'aime que toi
Je t'aime comme ça
Bien plus que moi
Bien plus que tout malgré nos vies
Trop différentes pour que l'on puisse un jour s'unir

Je t'aime comme ça

Ich liebe dich so

Ich träume nachts von dir
Ich denke tagsüber an dich
Wenn der Himmel grau ist
Sehne ich mich nach uns
Der Klang deiner Stimme
wenn du mir leise sagst
Ich liebe alles an dir
Deine Hände, deine Blicke und dein Atem auf mir

Ich kann nichts dagegen tun
Ich liebe dich zu sehr
Ich spüre unsere Verbindung
Ganz nah unter der Haut

Ich liebe dich so
Ich liebe dich so
Auch wenn ich kein Recht dazu habe
Ich liebe nur dich

Ich liebe dich so
Viel mehr als mich selbst
Viel mehr als alles, trotz unserer Leben
Zu verschieden, als dass wir uns eines Tages vereinen könnten

Ich war doch bereit
Dir meine Seele zu geben
Meinen Körper und meine Zeit
Meine Augen und meine Tränen
Auch wenn der Weg
Den wir zusammen gehen werden
Ohne Morgen ist
Werde ich sicher sein, dass unsere Herzen sich gleichen

Ich kann nichts dagegen tun
Wenn ich daran denke
Spüre ich unsere Verbindung
Die sich verlängert

Ich liebe dich so
Ich liebe dich so
Auch wenn ich kein Recht dazu habe
Ich liebe nur dich

Ich liebe dich so
Viel mehr als mich selbst
Viel mehr als alles, trotz unserer Leben
Zu verschieden, als dass wir uns eines Tages vereinen könnten

Ich liebe dich so
Ich liebe dich so
Viel mehr als mich selbst
Auch wenn ich kein Recht dazu habe
Ich liebe nur dich
Ich liebe dich so
Viel mehr als mich selbst
Viel mehr als alles, trotz unserer Leben
Zu verschieden, als dass wir uns eines Tages vereinen könnten

Ich liebe dich so