Jessica Mauboyfeat. Chizzy - Get 'Em Girls - Music Is My Business Remix - translation of the lyrics into French




Get 'Em Girls - Music Is My Business Remix
Get 'Em Girls - Music Is My Business Remix
I don't need a runway,
Je n'ai pas besoin d'un podium,
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
I can cat walk my way to the front page
Je peux défiler jusqu'à la une des journaux
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
Put your Get Em Girls on and swing your hips this way
Enfile tes Get Em Girls et balance tes hanches comme ça
I got on my Get Em Girls you can call them Prada heels
J'ai enfilé mes Get Em Girls, tu peux les appeler talons Prada
I don't need a runway to walk it out this Bonneville
Je n'ai pas besoin d'un podium pour défiler dans cette Bonneville
And I got a hundred pair different colours come see
Et j'en ai une centaine de paires de couleurs différentes, viens voir
Gucci alligators call 'em Crocodile Dundee
Des alligators Gucci, appelle-les Crocodile Dundee
Now take it to the floor
Maintenant, allons sur la piste
Pumps saying hello, new wing tips got 'em flyer than a sparrow
Les escarpins disent bonjour, les nouvelles ailes les font voler plus haut qu'un moineau
Get 'em by the twos like I'm Noah with stilettos
Je les ai par deux comme si j'étais Noé avec des talons aiguilles
Fresh Jimmy Choos got 'em pointed like an arrow
Des Jimmy Choos toutes neuves les rendent pointues comme une flèche
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
I can cat walk my way to the front page
Je peux défiler jusqu'à la une des journaux
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
Put your Get Em Girls on and swing your hips this way
Enfile tes Get Em Girls et balance tes hanches comme ça
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Now I'm gonna strike a pose
Maintenant je vais prendre la pose
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
I can cat walk my way to the front page
Je peux défiler jusqu'à la une des journaux
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
Put your Get Em Girls on and swing your hips this way
Enfile tes Get Em Girls et balance tes hanches comme ça
Let me see you in La Perla mama
Laisse-moi te voir en La Perla bébé
Dress blowin' like you're Marilyn Monroe
Robe qui vole comme si tu étais Marilyn Monroe
Vera Wang with the fur around it
Vera Wang avec la fourrure autour
Hot slippin' in Giuseppes with the fur around me
Chaude et glissante en Giuseppes avec la fourrure autour de moi
Click click the alarm in the Maserati
Clic clic l'alarme de la Maserati
Click click from my heels yes they is the money
Clic clic de mes talons oui c'est l'argent
Click Click goes the cameras from the Papparazzi
Clic Clic les flashs des paparazzis
I'm the shit you can ask the whole world about me
Je suis la meilleure, tu peux demander au monde entier de parler de moi
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Rock and back, and rock and back,
Balance, balance,
Now I'm gonna strike a pose
Maintenant je vais prendre la pose
High heels are every woman's vain
Les talons hauts sont le point faible de chaque femme
I don't know what I'd do without 'em
Je ne sais pas ce que je ferais sans eux
Right now I feel so on display
Là, je me sens tellement exposée
The cameras flash and everyone's askin' where you get 'em girl
Les flashs crépitent et tout le monde demande tu les as eus ma belle
You can tell 'em that you got 'em from the Boss Dogg
Tu peux leur dire que tu les as eus du Boss Dogg
I got the hook up, look up and let the rain fall
J'ai le contact, lève les yeux et laisse la pluie tomber
Impressin' ya, dressing ya, never stressing ya
T'impressionner, t'habiller, jamais te stresser
It's the messenger, go on get it, Jessica
C'est le messager, vas-y, prends-le, Jessica
It is possible pop a bottle we slide away
C'est possible, on ouvre une bouteille et on se glisse
We're on all fours with no clothes we'll hide away
On est à quatre pattes sans vêtements, on va se cacher
Then I walk you down the runway of success
Ensuite, je te fais défiler sur le podium du succès
Playin' with your hair just shoes and sex
Jouant avec tes cheveux, juste des chaussures et du sexe
It's erotic, shoot it I shot it, grab'n'Armani, oh baby you got it
C'est érotique, shoote-le, je l'ai shooté, prends Armani, oh bébé tu l'as eu
Tell you the truth I dig the whip
Pour te dire la vérité, je creuse la voiture
Then flip the script we'll go hip to hip
Ensuite, on inverse les rôles, on va se coller
Don't rock the boat just play your role
Ne fais pas tanguer le bateau, joue juste ton rôle
Wax your legs now polish your toes
Épile tes jambes maintenant polit tes orteils
Flip your hair, now you're right
Retourne tes cheveux, maintenant tu as raison
You're wonderful, marvellous, out of sight
Tu es merveilleuse, extraordinaire, hors de vue
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
I can cat walk my way to the front page
Je peux défiler jusqu'à la une des journaux
I got on my Get Em Girls, I got on my Get Em Girls
J'ai enfilé mes Get Em Girls, j'ai enfilé mes Get Em Girls
Put your Get Em Girls on and swing your hips this way
Enfile tes Get Em Girls et balance tes hanches comme ça
Yeah Jessica baby, I just gotta let you know
Ouais Jessica bébé, je dois te dire
You got on them Get Em Girls and you really gettin it
Tu as enfilé ces Get Em Girls et tu assures vraiment
Get it girl
Vas-y ma belle





Writer(s): Writers Unknown, Calvin Broadus


Attention! Feel free to leave feedback.