Lyrics and translation Jessica Mauboy - Can I Get a Moment?
Too
hot
to
touch?
Trop
chaud
pour
toucher ?
I'm
burning
up
Je
brûle !
Have
you
heard
the
news?
As-tu
entendu
les
nouvelles ?
I'm
on
the
move
Je
suis
en
mouvement !
Hold
up
baby
Attends
un
peu,
mon
chéri !
Won't
you
let
me
get
a
little
space?
Tu
ne
me
laisserais
pas
avoir
un
peu
d'espace ?
No
disrespect,
Sans
aucun
manque
de
respect,
I'm
not
impressed
right
now
Je
ne
suis
pas
impressionnée
en
ce
moment !
I'm
doing
me
Je
fais
mon
truc.
You
do
the
most,
Tu
en
fais
trop.
You're
way
too
close
Tu
es
beaucoup
trop
près !
And
it's
hard
for
me
to
breathe
Et
j'ai
du
mal
à
respirer !
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment
to
myself?
Puis-je
avoir
un
moment
pour
moi ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Boy
what's
the
rush?
Mon
chéri,
quelle
est
la
hâte ?
You're
doing
way
too
much
Tu
en
fais
beaucoup
trop !
Don't
wanna
be
rude
Je
ne
veux
pas
être
impolie,
But
I'm
on
the
move
Mais
je
suis
en
mouvement !
Hold
up
baby
Attends
un
peu,
mon
chéri !
Won't
you
let
me
get
a
little
space?
Tu
ne
me
laisserais
pas
avoir
un
peu
d'espace ?
No
disrespect,
Sans
aucun
manque
de
respect,
I'm
not
impressed
right
now
Je
ne
suis
pas
impressionnée
en
ce
moment !
I'm
doing
me
Je
fais
mon
truc.
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop.
You're
way
too
close
Tu
es
beaucoup
trop
près !
It's
hard
for
me
to
breath
J'ai
du
mal
à
respirer !
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment
to
myself?
Puis-je
avoir
un
moment
pour
moi ?
Yeah
Oui !
Hey
can
I
get
a
moment?
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Hey
Hé !
All
my
ladies
know
the
deal
Toutes
mes
copines
connaissent
la
situation.
You
know
just
how
I
feel
Tu
sais
exactement
ce
que
je
ressens !
Say
yeah
yeah
yeah
yeah
Dis
oui,
oui,
oui,
oui !
There's
a
time
and
place
to
do
it
Il
y
a
un
temps
et
un
lieu
pour
ça.
But
right
now
I'm
'bout
to
loose
it
Mais
en
ce
moment,
je
suis
sur
le
point
de
craquer !
Can't
you
tell?
Tu
ne
peux
pas
voir
ça ?
Hold
up
baby
Attends
un
peu,
mon
chéri !
Won't
you
let
me
get
a
little
space?
Tu
ne
me
laisserais
pas
avoir
un
peu
d'espace ?
No
disrespect,
Sans
aucun
manque
de
respect,
I'm
not
impressed
right
now
Je
ne
suis
pas
impressionnée
en
ce
moment !
I'm
doing
me
Je
fais
mon
truc.
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop.
You're
way
too
close
Tu
es
beaucoup
trop
près !
It's
hard
for
me
to
breath
J'ai
du
mal
à
respirer !
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment
to
myself?
Puis-je
avoir
un
moment
pour
moi ?
Hey
can
I
get
a
moment?
Hey
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hé !
Hey
can
I
get
a
moment?
Hey
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hé !
Hey
can
I
get
a
moment?
Hey-yeah
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hé,
oui !
All
my
ladies
know
the
deal
Toutes
mes
copines
connaissent
la
situation.
You
know
just
how
I
feel
Tu
sais
exactement
ce
que
je
ressens !
Say
yeah
yeah
yeah
yeah
Dis
oui,
oui,
oui,
oui !
There's
a
time
and
place
to
do
it
Il
y
a
un
temps
et
un
lieu
pour
ça.
But
right
now
I'm
'bout
to
loose
it
Mais
en
ce
moment,
je
suis
sur
le
point
de
craquer !
Can't
you
tell?
Tu
ne
peux
pas
voir
ça ?
Hold
up
baby
Attends
un
peu,
mon
chéri !
Won't
you
let
me
get
a
little
space?
Tu
ne
me
laisserais
pas
avoir
un
peu
d'espace ?
No
disrespect,
Sans
aucun
manque
de
respect,
I'm
not
impresssed
right
now
Je
ne
suis
pas
impressionnée
en
ce
moment !
I'm
doing
me
Je
fais
mon
truc.
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop.
You're
way
too
close
Tu
es
beaucoup
trop
près !
It's
hard
for
me
to
breath
J'ai
du
mal
à
respirer !
Can
I
het
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment?
Puis-je
avoir
un
moment ?
Can
I
get
a
moment
to
myself?
Puis-je
avoir
un
moment
pour
moi ?
Hey
can
I
get
a
moment?
Hey
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hé !
Hey
can
I
get
a
moment?
Hey
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hé !
Hey
can
I
get
a
moment?
Hey-yeah
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hé,
oui !
Hey
can
I
get
a
moment?
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hey
can
I
get
a
moment?
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Hey
can
I
get
a
moment?
Hé,
puis-je
avoir
un
moment ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.