Lyrics and translation Jessica Mauboy - Come Runnin'

Come Runnin'

You just had your ways
And I never minded
Turning up so late
All uninvited
I lost count of all the times you said
You deserve better babe
Always giving what you needed
Chasing you down on the weekend (I, I)
Acting you like you need a reason
Tired of love that ain't even (I)
Just let me know if you don't want this
Right now I need you to be honest
Give me an answer, I wanna understand
'Cause I give you all of me
And when you call my name
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'
Don't need guarantees
Show me you're worth this
Back and forth routine
That's never ending
Never moving on to something more
Sounds so typical
Always giving what you needed
Chasing you down on the weekend (I, I)
Acting you like you need a reason
Tired of love that ain't even (I)
Just let me know if you don't want this
Right now I need you to be honest
Give me an answer, I wanna understand
'Cause I give you all of me
And when you call my name
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'
I want to understand
'Cause I give you all of me
And when I call your name
I want you to come runnin', runnin', runnin'
I want you to come runnin', runnin', runnin'
You know that we got a good thing
You don't need to over think it
Before you go screw up a good thing
Just let me know if you don't want this
Right now I need you to be honest
Give me an answer, I wanna understand
'Cause I give you all of me
And when you call my name
Just let me know if you don't want this
Right now I need you to be honest
Give me an answer, I wanna understand
'Cause I give you all of me
And when you call my name
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'
You know that I come runnin', runnin', runnin', runnin'

Viens courir

Tu avais tes habitudes
Et ça ne me dérangeait jamais
Arriver si tard
Sans être invitée
J'ai perdu le compte de toutes les fois où tu as dit
Tu mérites mieux, bébé
Toujours donner ce dont tu avais besoin
Te courir après le week-end (moi, moi)
Agir comme si tu avais besoin d'une raison
Fatiguée de l'amour qui n'est même pas (moi)
Dis-moi juste si tu ne veux pas de ça
Maintenant, j'ai besoin que tu sois honnête
Donne-moi une réponse, j'ai besoin de comprendre
Parce que je te donne tout de moi
Et quand tu appelles mon nom
Tu sais que je cours, cours, cours, cours
Tu sais que je cours, cours, cours, cours
Pas besoin de garanties
Montre-moi que tu vaux la peine
Aller-retour de routine
Qui ne finit jamais
Ne jamais passer à autre chose
Cela semble tellement typique
Toujours donner ce dont tu avais besoin
Te courir après le week-end (moi, moi)
Agir comme si tu avais besoin d'une raison
Fatiguée de l'amour qui n'est même pas (moi)
Dis-moi juste si tu ne veux pas de ça
Maintenant, j'ai besoin que tu sois honnête
Donne-moi une réponse, j'ai besoin de comprendre
Parce que je te donne tout de moi
Et quand tu appelles mon nom
Tu sais que je cours, cours, cours, cours
Tu sais que je cours, cours, cours, cours
J'ai besoin de comprendre
Parce que je te donne tout de moi
Et quand j'appelle ton nom
Je veux que tu viennes courir, courir, courir
Je veux que tu viennes courir, courir, courir
Tu sais que nous avons une bonne chose
Tu n'as pas besoin de trop y penser
Avant de tout gâcher
Dis-moi juste si tu ne veux pas de ça
Maintenant, j'ai besoin que tu sois honnête
Donne-moi une réponse, j'ai besoin de comprendre
Parce que je te donne tout de moi
Et quand tu appelles mon nom
Dis-moi juste si tu ne veux pas de ça
Maintenant, j'ai besoin que tu sois honnête
Donne-moi une réponse, j'ai besoin de comprendre
Parce que je te donne tout de moi
Et quand tu appelles mon nom
Tu sais que je cours, cours, cours, cours
Tu sais que je cours, cours, cours, cours
Tu sais que je cours, cours, cours, cours
Tu sais que je cours, cours, cours, cours