Jessica Mauboy - Foreign - translation of the lyrics into Russian

Foreign - Jessica Mauboytranslation in Russian




Foreign
Заморская
Now, you know we could just exchange numbers but then that be boring
Знаешь, мы могли бы просто обменяться номерами, но это было бы скучно
Come an′ sit front row in the range
Иди, сядь в первом ряду, ближе ко мне
'Cause I′m flooring it
Потому что я жму на газ
Tryin' getcha away from the crowd, go exploring
Пытаюсь увезти тебя подальше от толпы, исследовать мир
I could have you wide open like new territory
Я могу открыть тебя, как новую территорию
I may not be Columbus but I stumbled upon something kinda wonderous
Может, я не Колумб, но я наткнулась на что-то чудесное
Your body plus my body means somebody's getting comfortable
Твое тело плюс мое тело означает, что кто-то устроится поудобнее
I′m talking slick, but I ain′t playin'
Я говорю дерзко, но я не играю
One touch, I′ll have you out of this world like I'm alien
Одно прикосновение, и я унесу тебя в другой мир, будто я инопланетянка
I′m gonna love you, love you, love you like, like, I'm from overseas
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, как будто я из-за океана
I′m gonna love you, love you, love you like, like, you ain't ever seen
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, как ты еще не видел
Let me give you a warning, your body I'll be touring
Позволь мне предупредить тебя, я буду изучать твое тело
Like no other woman, I love you like I′m foreign
Как ни одна другая женщина, я буду любить тебя, как будто я иностранка
Let me have that baby, let me have that
Дай мне это, малыш, дай мне это
Let me have that baby, let me have that
Дай мне это, малыш, дай мне это
If you can hold it then baby you can grab it
Если ты можешь это выдержать, малыш, то ты можешь это взять
If you can grab it then boy you better claim it
Если ты можешь это взять, парень, то тебе лучше это заявить
Now I can get you 100 degrees, have you bakin′
Я могу разогреть тебя до 100 градусов, испечь тебя
If you like it chilled, get you cooler than a penguin
Если тебе нравится прохлада, я сделаю тебя холоднее пингвина
Whatever you like, serve it up, where's my apron
Что бы ты ни хотел, я подам это, где мой фартук?
If you roll the dice, I′ll invite you in the playpen
Если ты рискнешь, я приглашу тебя в свою песочницу
You ain't gotta lie, let′s be clear, I know you're new to this
Тебе не нужно лгать, давай начистоту, я знаю, что ты новичок в этом
It′s your first time in the presence of a goddess
Ты впервые в присутствии богини
I won't steer you wrong, come along for the ride boy
Я не подведу тебя, поехали, мальчик
You can have the treasure, if you're man enough to dig for it
Ты можешь получить сокровище, если ты достаточно мужественный, чтобы его откопать
I′m gonna love you, love you, love you like, like, I′m from overseas
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, как будто я из-за океана
I'm gonna love you, love you, love you like, like, you ain′t ever seen
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, как ты еще не видел
Let me give you a warning, your body I'll be touring
Позволь мне предупредить тебя, я буду изучать твое тело
Like no other woman, I love you like I′m foreign
Как ни одна другая женщина, я буду любить тебя, как будто я иностранка
Let me have that baby, let me have that
Дай мне это, малыш, дай мне это
Let me have that baby, let me have that
Дай мне это, малыш, дай мне это
If you can hold it then baby you can grab it
Если ты можешь это выдержать, малыш, то ты можешь это взять
If you can grab it then boy you better claim it
Если ты можешь это взять, парень, то тебе лучше это заявить
I can feel the chemistry between you and me
Я чувствую химию между нами
And it's so unique I just can′t shake it babe
И она такая уникальная, что я просто не могу от нее избавиться, малыш
And I can't put my finger on it, but I wanna put 'em on you
И я не могу понять, что это, но я хочу прикоснуться к тебе
′Cause I know you and me belong, so let′s do what we came to do
Потому что я знаю, что мы с тобой созданы друг для друга, так что давай сделаем то, зачем мы здесь
I'm gonna love you, love you, love you like, like, I′m from overseas
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, как будто я из-за океана
I'm gonna love you, love you, love you like, like, you ain′t ever seen
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, как ты еще не видел
Let me give you a warning, your body I'll be touring
Позволь мне предупредить тебя, я буду изучать твое тело
Like no other woman, I love you like I′m foreign
Как ни одна другая женщина, я буду любить тебя, как будто я иностранка
Let me have that baby, let me have that
Дай мне это, малыш, дай мне это
Let me have that baby, let me have that
Дай мне это, малыш, дай мне это
If you can hold it then baby you can grab it
Если ты можешь это выдержать, малыш, то ты можешь это взять
If you can grab it then boy you better claim it
Если ты можешь это взять, парень, то тебе лучше это заявить





Writer(s): Crystal Johnson, Writers Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.