Lyrics and translation Jessica Mauboy - Just Like You

Just Like You

The way she listens when you talk
The way you're watching when you watch her walk
Forty years and you still got a love so new
That's the way you always were, ever since I was a little girl
And that's the reason why I'm so sure, that love is true
You showed me how to hold on when you have it
Yeah, he makes me feel like maybe I'm magic
Just like you
Looks at me the way you do
I found someone that I can hold onto
A good man, just like you
And anytime that he needs proof
I'm gonna love the way you taught me to
'Cause he's a good man, just like you
Makes me wanna close my eyes and dream
The kind of love so strong and sweet
He's everything you could want for me
I promise you
Yeah, I've been waiting so long just to have it
Now that I've found my own piece of magic
Just like you
Looks at me the way you do
I found someone that I can hold onto
A good man, just like you
And anytime that he needs proof
I'm gonna love the way you taught me to
'Cause he's a good man, just like you
Don't know how I got so lucky
But I think I found somebody like you, just like you
He holds my hand while we dance around the room
Just like you
Looks at me the way you do
I found someone to hold onto
I found a good man, just like you
And anytime that he needs proof
I'm gonna love the way you taught me to
'Cause he's a good man, just like you
Yes, he's a good man
Just like you

Так же, как ты

Как она слушает, когда ты говоришь,
Как ты смотришь, когда она идёт,
Сорок лет, а ваша любовь всё ещё так свежа.
Ты всегда был таким, с тех пор как я была маленькой девочкой,
Именно поэтому я так уверена, что настоящая любовь существует.
Ты показал мне, как беречь её, когда она есть.
Да, он заставляет меня чувствовать себя волшебницей,
Так же, как ты.
Смотрит на меня так же, как ты.
Я нашла того, за кого могу держаться,
Хорошего мужчину, совсем как ты.
И каждый раз, когда ему нужно доказательство,
Я буду любить так, как ты меня научил.
Потому что он хороший мужчина, совсем как ты.
Он заставляет меня хотеть закрыть глаза и мечтать
О любви такой сильной и сладкой.
Он всё, чего ты мог для меня желать.
Я обещаю тебе.
Да, я так долго ждала, чтобы обрести это,
Теперь, когда я нашла свою собственную частичку волшебства,
Так же, как ты.
Смотрит на меня так же, как ты.
Я нашла того, за кого могу держаться,
Хорошего мужчину, совсем как ты.
И каждый раз, когда ему нужно доказательство,
Я буду любить так, как ты меня научил.
Потому что он хороший мужчина, совсем как ты.
Не знаю, как мне так повезло,
Но, кажется, я нашла кого-то, как ты, совсем как ты.
Он держит меня за руку, когда мы танцуем по комнате,
Так же, как ты.
Смотрит на меня так же, как ты.
Я нашла того, за кого могу держаться,
Я нашла хорошего мужчину, совсем как ты.
И каждый раз, когда ему нужно доказательство,
Я буду любить так, как ты меня научил.
Потому что он хороший мужчина, совсем как ты.
Да, он хороший мужчина,
Совсем как ты.