Lyrics and translation Jessica Mauboy - Magical

Magical

(Robotic Voice)
I was on my way to the back of the club,
When I saw you there backin' it up,
So baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love,
I was always tired kickin' all that game,
And I just want to know if you feel the same,
Baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love.

(Verse 1)
I get this feeling there's something you want to say to me,
Baby your just carefully contemplating what to say to me,
I think you already know I've got my eye on you,
Keep tryna hide but it shows in everything you do,
Don't hear you say little things like im so beautiful,
Telling me your feelings and how you never felt like this before,
No need to get complicated, im not that kind of girl,
Show me you're honest and simple and we'll just take it slow.

(Chorus)
(Robotic Voice)
I was on my way to the back of the club,
When I saw you there backin' it up,
So baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love,
Always tired of kickin' all that game,
I just want to know if you feel the same,
So baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love.
(Jessica)
Oh, oh, oh, oh, oh im gonna make you love, I wanna make you love
Oh, oh, oh, oh, oh im gonna make you love, I wanna make you love.

(Verse 2)
At least you've been telling your friends about the other day,
Asking them questions about if it's real or just a game,
No need to worry I got ya, I gotcha all the way,
Don't try to rush it its cool, it's all good,
I can feel my heart jumpin', jumpin' all the time my phone rings,
Always im checking the messages for the love thing,
Boy don't get to excited just because im so excited,
Don't think you have it so breezy im not easy but easy.

(Chorus)
(Robotic Voice)
I was on my way to the back of the club,
When I saw you there backin' it up,
So baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love,
Always tired of kickin' all that game,
I just want to know if you feel the same,
Baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love.
(Jessica)
Oh, oh, oh, oh, oh im gonna make you love, I wanna make you love
Oh, oh, oh, oh, oh im gonna make you love, I wanna make you love.

(INSTRUMENTAL MAN SINGING)
Gum drop, gum drop, gum drop, gum drop, gump drop and switch it up,
Two step, two step, two step, two step, two step now switch it up,
Work it out, work it out, work it out,
Work it out, work it out then switch it up,
Take it back, take it back,
Take it back, take it back, Take it-take it-take it-take it--

(Chorus x2)
(Robotic Voice)
I was on my way to the back of the club,
When I saw you there backin' it up,
So baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love,
Always tired of kickin' all that game,
I just want to know if you feel the same,
So baby girl I wanna make you love (Electric),
I wanna make you love.
(Jessica)
Oh, oh, oh, oh, oh im gonna make you love, I wanna make you love
Oh, oh, oh, oh, oh im gonna make you love, I wanna make you love.

Baby, baby.

Magique

(Voix robotique)
J'étais en train d'aller au fond de la boîte,
Quand je t'ai vu en train de te déhancher,
Alors bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer,
J'étais fatiguée de jouer à ce jeu,
Et je veux juste savoir si tu ressens la même chose,
Bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer.

(Couplet 1)
J'ai le sentiment que tu as envie de me dire quelque chose,
Bébé, tu réfléchis juste attentivement à ce que tu vas me dire,
Je pense que tu sais déjà que j'ai un œil sur toi,
Tu essaies de le cacher, mais ça se voit dans tout ce que tu fais,
Je ne t'entends pas dire des petites choses comme "tu es si belle",
Me parler de tes sentiments et me dire que tu ne t'es jamais senti comme ça avant,
Pas besoin de compliquer les choses, je ne suis pas ce genre de fille,
Montre-moi que tu es honnête et simple et on prendra notre temps.

(Refrain)
(Voix robotique)
J'étais en train d'aller au fond de la boîte,
Quand je t'ai vu en train de te déhancher,
Alors bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer,
Fatiguée de jouer à ce jeu,
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose,
Alors bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer.
(Jessica)
Oh, oh, oh, oh, oh je vais te faire aimer, je veux te faire aimer
Oh, oh, oh, oh, oh je vais te faire aimer, je veux te faire aimer.

(Couplet 2)
Au moins tu as parlé à tes amis de l'autre jour,
Tu leur as demandé si c'était réel ou juste un jeu,
Ne t'inquiète pas, je t'ai, je te tiens,
N'essaie pas de précipiter les choses, c'est cool, tout va bien,
Je sens mon cœur qui bat la chamade à chaque fois que mon téléphone sonne,
Je suis toujours en train de vérifier mes messages pour voir si tu m'as écrit,
Hé ne t'emballe pas trop juste parce que je suis excitée,
Ne pense pas que c'est dans la poche, je ne suis pas facile, mais facile.

(Refrain)
(Voix robotique)
J'étais en train d'aller au fond de la boîte,
Quand je t'ai vu en train de te déhancher,
Alors bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer,
Fatiguée de jouer à ce jeu,
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose,
Alors bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer.
(Jessica)
Oh, oh, oh, oh, oh je vais te faire aimer, je veux te faire aimer
Oh, oh, oh, oh, oh je vais te faire aimer, je veux te faire aimer.

(INSTRUMENTAL HOMME CHANTANT)
Bubble gum, bubble gum, bubble gum, bubble gum, bubble gum et on change,
Deux temps, deux temps, deux temps, deux temps, deux temps et on change,
Bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi,
Bouge-toi, bouge-toi et on change,
On revient, on revient,
On revient, on revient, On-on-on-on--

(Refrain x2)
(Voix robotique)
J'étais en train d'aller au fond de la boîte,
Quand je t'ai vu en train de te déhancher,
Alors bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer,
Fatiguée de jouer à ce jeu,
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose,
Alors bébé, je veux te faire aimer (Électrique),
Je veux te faire aimer.
(Jessica)
Oh, oh, oh, oh, oh je vais te faire aimer, je veux te faire aimer
Oh, oh, oh, oh, oh je vais te faire aimer, je veux te faire aimer.

Bébé, bébé.