Make It Alright - Jessica Mauboy translation in Russian

Make It Alright

Mmm Yeah yeah mmm
Its not every day that you find an angel
Hiding away in a perfect stranger,
Waiting on you
So used to be broken & lied to
Dont push away, its destined to find you
Cuz theyre on their way
Oh
Im singing cuz I know,
Ive been right there before
But then I found the one
Who made me change my mind
He turned my life around,
Pick me up off the ground
Now Im alive, he makes it alright
Whenever my world stops spinning
Whenever my stars start falling
And every time the winds are blowing,
You can make it stop; you make it alright
Whenever my heart stops beating
And every time I lose that feeling
You, you make it alright
You make it alright (You make it alright)
You make it alright (You make it alright)
So many times you broke down, they hurt you
You never had someone there to save you
But dont give up yet no no
Look at me, I finally got me someone whos there for me
Give it time, youre gunna find someone whos there for you
Trust me the wait is worth it ooh ooh oohohh
Im singing cuz I know,
Ive been right there before
But then I found the one
Who made me change my mind
He turned my life around,
Pick me up off the ground
Now Im alive, you make it alright
Whenever my world stops spinning
Whenever my stars start falling
And every time the winds are blowing,
You can make it stop; you make it alright
Whenever my heart stops beating
And any time I lose that feeling
You, you make it alright (You make it alright)
You keep my ground from shaking all around me,
Youre strong, wont let it break
You take my breath away,
And now Im safe
And theres just no way I could ever live without you
Bring out the very best of me,
The part of me I could never see
Whenever my world stops spinning (world stop spinning)
Whenever my stars start falling (ohh)
& Any time the winds are blowing (any time, any time)
You can make it stop; you make it alright (you make it alright)
Whenever my heart stops beating (my heart, yeah)
& Every time I lose that feeling
You, you make it alright
You make it alright (You make it alright)
Mmm You make it alright (You make it alright)

Ты все исправляешь

Ммм Да, да, ммм
Не каждый день ты находишь ангела,
Скрывающегося в незнакомце,
Ждущего тебя.
Так привыкла быть разбитой и обманутой,
Не отталкивай, это судьба найти тебя,
Потому что он на пути.
О,
Я пою, потому что знаю,
Я была там раньше,
Но потом я нашла того,
Кто заставил меня передумать.
Он перевернул мою жизнь,
Поднял меня с земли.
Теперь я жива, он все исправляет.
Когда мой мир перестает вращаться,
Когда мои звезды начинают падать,
И каждый раз, когда дуют ветра,
Ты можешь это остановить; ты все исправляешь.
Когда мое сердце перестает биться,
И каждый раз, когда я теряю это чувство,
Ты, ты все исправляешь.
Ты все исправляешь (Ты все исправляешь)
Ты все исправляешь (Ты все исправляешь)
Так много раз ты ломалась, они ранили тебя,
У тебя никогда не было никого, кто бы тебя спас,
Но не сдавайся пока, нет, нет.
Посмотри на меня, у меня наконец-то есть кто-то, кто рядом со мной.
Дай время, ты найдешь кого-то, кто будет рядом с тобой.
Поверь мне, ожидание того стоит, о-о-о.
Я пою, потому что знаю,
Я была там раньше,
Но потом я нашла того,
Кто заставил меня передумать.
Он перевернул мою жизнь,
Поднял меня с земли.
Теперь я жива, ты все исправляешь.
Когда мой мир перестает вращаться,
Когда мои звезды начинают падать,
И каждый раз, когда дуют ветра,
Ты можешь это остановить; ты все исправляешь.
Когда мое сердце перестает биться,
И каждый раз, когда я теряю это чувство,
Ты, ты все исправляешь (Ты все исправляешь).
Ты не даешь земле подо мной дрожать,
Ты сильный, не позволишь ей сломаться.
Ты захватываешь мое дыхание,
И теперь я в безопасности.
И я просто не могу жить без тебя.
Ты раскрываешь во мне все самое лучшее,
Ту часть меня, которую я никогда не видела.
Когда мой мир перестает вращаться (мир перестает вращаться),
Когда мои звезды начинают падать (о-о-о),
И каждый раз, когда дуют ветра (каждый раз, каждый раз),
Ты можешь это остановить; ты все исправляешь (ты все исправляешь).
Когда мое сердце перестает биться (мое сердце, да),
И каждый раз, когда я теряю это чувство,
Ты, ты все исправляешь.
Ты все исправляешь (Ты все исправляешь).
Ммм, ты все исправляешь (Ты все исправляешь).