Maze - Jessica Mauboy translation in Russian

Maze

You are so hard to read
Like a foreign novel
I don′t know

If I'll ever figure you out
So many pieces of you
Like a jigsaw puzzle
My head is spinning around

Yeah, ′cause
One minute you want my touch
Next minute you don't want none
Honestly, don't know which way to go
This love is out of control

Oh, oh
Should I stay or should I go?
I don′t know ′cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don't
Sometimes you give me your best
Sometimes you′re cold

Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way

You make me insecure
Like I'm going crazy
But it can′t be my fault
'Cause I′m trying hard

It's you, who won't commit
Everything is maybe
Leaving me out in the dark

Yeah, ′cause
One minute you want my touch
Next minute you don′t want none
Honestly, I don't know which way to go
This love is out of control

Oh, oh
Should I stay or should I go?
I don′t know 'cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don′t
Sometimes you give me your best
Sometimes you're cold

Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way

So confused, I′m so lost
Everywhere I turn
Seems to be wrong
I need your help

Let me know
Give me a sign
Or let me know
That there's hope

'Cause oh, oh
Should I stay or should I go?
I don′t know ′cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don't
Sometimes you give me your best
Sometimes you treat me so cold

Oh, oh
Should I stay or should I go?
(Should I stay or should I go?)
I don′t know 'cause

Sometimes you treat me so special
Sometimes you don′t
Sometimes you give me your best
Sometimes you're cold

Your heart is like a maze
(Just like a maze)
Your heart is like a maze
(I can′t find my way)
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way

Oh, oh
Should I stay or should I go?
I don't know 'cause
Sometimes you treat me so special
Sometimes you don′t
Sometimes you give me your best
Sometimes you′re cold

Your heart is like a maze
(Just like a maze)
Your heart is like a maze
(Your heart is just like a maze)
Your heart is like a maze
Every day I keep losing my way

Лабиринт

Тебя так сложно понять,
Словно иностранный роман.
Я не знаю,

Смогу ли я тебя когда-нибудь разгадать.
Так много частей тебя,
Словно пазл.
Моя голова кружится.

Да, потому что
В одну минуту ты хочешь моих прикосновений,
В следующую - ты их не хочешь.
Честно говоря, я не знаю, куда идти.
Эта любовь вышла из-под контроля.

О, о
Остаться мне или уйти?
Я не знаю, потому что
Иногда ты относишься ко мне так особенно,
Иногда нет.
Иногда ты даришь мне всё самое лучшее,
Иногда ты холоден.

Твое сердце как лабиринт,
Твое сердце как лабиринт,
Твое сердце как лабиринт,
Каждый день я блуждаю в нём.

Ты заставляешь меня чувствовать себя неуверенно,
Словно я схожу с ума.
Но это не может быть моей виной,
Потому что я очень стараюсь.

Это ты не хочешь отношений,
Всё неопределенно,
Оставляешь меня в темноте.

Да, потому что
В одну минуту ты хочешь моих прикосновений,
В следующую - ты их не хочешь.
Честно говоря, я не знаю, куда идти.
Эта любовь вышла из-под контроля.

О, о
Остаться мне или уйти?
Я не знаю, потому что
Иногда ты относишься ко мне так особенно,
Иногда нет.
Иногда ты даришь мне всё самое лучшее,
Иногда ты холоден.

Твое сердце как лабиринт,
Твое сердце как лабиринт,
Твое сердце как лабиринт,
Каждый день я блуждаю в нём.

Я так растеряна, я так потеряна,
Куда бы я ни повернулась,
Кажется, что это неправильно.
Мне нужна твоя помощь.

Дай мне знать,
Подай мне знак,
Или дай мне знать,
Что есть надежда.

Потому что, о, о
Остаться мне или уйти?
Я не знаю, потому что
Иногда ты относишься ко мне так особенно,
Иногда нет.
Иногда ты даришь мне всё самое лучшее,
Иногда ты относишься ко мне так холодно.

О, о
Остаться мне или уйти?
(Остаться мне или уйти?)
Я не знаю, потому что

Иногда ты относишься ко мне так особенно,
Иногда нет.
Иногда ты даришь мне всё самое лучшее,
Иногда ты холоден.

Твое сердце как лабиринт,
(Прямо как лабиринт)
Твое сердце как лабиринт,
(Я не могу найти дорогу)
Твое сердце как лабиринт,
Каждый день я блуждаю в нём.

О, о
Остаться мне или уйти?
Я не знаю, потому что
Иногда ты относишься ко мне так особенно,
Иногда нет.
Иногда ты даришь мне всё самое лучшее,
Иногда ты холоден.

Твое сердце как лабиринт,
(Прямо как лабиринт)
Твое сердце как лабиринт,
(Твое сердце прямо как лабиринт)
Твое сердце как лабиринт,
Каждый день я блуждаю в нём.