No One Like You - Jessica Mauboy translation in Russian

No One Like You

Got used to being alone that I hid the pain of a broken heart
That love thing I tried it over and over ′til I got tired
And I never wanted to keep a smile up, can't deny it was fake to cover up
All of the pain I felt inside but you came in and made everything right
Came into my life my heart′s brand new
And now I give my all, my all to you
It's that kind of love, it's that kind of love
′Cause no matter if I′m down I can count on you
And I'd be crazy if I ever lost you
No one ever comes close to ya, there′ll be no one like ya
No one else in the world
'Cause there′s no one like you
You came and kissed my tears away
And now there's nothing left to say
You came in and saved me and now I′m ready for love
Now I look to you without a fear in my heart
It's guaranteed that we will never part
'Cause you love me and I love you
There is no way that I will ever leave no
Came into my life my heart′s brand new
And now I give my all, my all to you
It′s that kind of love, it's that kind of love
′Cause no matter if I'm down I can count on you
And I′d be crazy if I ever lost you
No one ever comes close to ya, there'll be no one like ya
No one else in the world
′Cause there's no one like you
I swimmed an ocean and I've climbed a mountain top
I′ve fought the battle and lost it all ′cause nothing returned
Why not give it up I thought to myself
'Til there was you, I got another chance with you
Came into my life my heart′s brand new
And now I give my all, my all to you
It's that kind of love, it′s that kind of love
'Cause no matter if I′m down I can count on you
And I'd be crazy if I ever lost you
No one ever comes close to ya, there'll be no one like ya
No one else in the world
′Cause there′s no one like you

Нет никого, как ты

Я так привыкла быть одна, что прятала боль разбитого сердца,
Что эту любовь я пробовала снова и снова, пока не устала.
И я больше не хотела улыбаться, не могу отрицать, что это была фальшивая маска,
Чтобы скрыть всю боль, которую я чувствовала внутри, но ты пришёл и всё исправил.
Ты вошёл в мою жизнь, и моё сердце стало новым,
И теперь я отдаю всю себя, всю себя тебе.
Это такая любовь, это такая любовь,
Потому что неважно, если мне плохо, я могу рассчитывать на тебя.
И я сойду с ума, если когда-нибудь потеряю тебя.
Никто никогда не сравнится с тобой, не будет никого, как ты,
Никого другого в мире,
Потому что нет никого, как ты.
Ты пришёл и вытер мои слёзы,
И теперь нечего больше сказать.
Ты пришёл и спас меня, и теперь я готова к любви.
Теперь я смотрю на тебя без страха в сердце,
Гарантирую, что мы никогда не расстанемся,
Потому что ты любишь меня, и я люблю тебя.
Я ни за что не уйду, нет.
Ты вошёл в мою жизнь, и моё сердце стало новым,
И теперь я отдаю всю себя, всю себя тебе.
Это такая любовь, это такая любовь,
Потому что неважно, если мне плохо, я могу рассчитывать на тебя.
И я сойду с ума, если когда-нибудь потеряю тебя.
Никто никогда не сравнится с тобой, не будет никого, как ты,
Никого другого в мире,
Потому что нет никого, как ты.
Я переплыла океан и взобралась на вершину горы,
Я сражалась в битве и потеряла всё, потому что ничего не вернулось.
Почему бы не сдаться, думала я про себя,
Пока не появился ты, у меня появился ещё один шанс с тобой.
Ты вошёл в мою жизнь, и моё сердце стало новым,
И теперь я отдаю всю себя, всю себя тебе.
Это такая любовь, это такая любовь,
Потому что неважно, если мне плохо, я могу рассчитывать на тебя.
И я сойду с ума, если когда-нибудь потеряю тебя.
Никто никогда не сравнится с тобой, не будет никого, как ты,
Никого другого в мире,
Потому что нет никого, как ты.