Jessica Mauboy - Risk It (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessica Mauboy - Risk It (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")




Risk It (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
Risquer tout (Chanson originale de la série télévisée "La Fille Secrète")
Ain't no love gon' come your way
Il n'y a pas d'amour qui viendra vers toi
When you play like that
Quand tu joues comme ça
You can try to hold them back
Tu peux essayer de les retenir
But it don't work like that
Mais ça ne fonctionne pas comme ça
No you don't know the first
Non, tu ne connais pas la première
About those feelings
À propos de ces sentiments
Until you let them all come crushing down
Jusqu'à ce que tu les laisses tous s'écrouler
So don't forget now
Alors ne l'oublie pas maintenant
Everybody's hurting sometimes
Tout le monde souffre parfois
Everybody's hurting sometimes
Tout le monde souffre parfois
You gotta risk it all, risk it all
Tu dois tout risquer, tout risquer
So don't forget now
Alors ne l'oublie pas maintenant
Everybody's crying sometimes
Tout le monde pleure parfois
Everybody's crying sometimes
Tout le monde pleure parfois
You gotta risk it all
Tu dois tout risquer
That's what it takes to know, to feel love
C'est ce qu'il faut pour connaître, pour ressentir l'amour
Yeah, that's what it takes
Oui, c'est ce qu'il faut
Hey, you gotta risk it all
Hé, tu dois tout risquer
You gotta risk it all, risk it all, risk it
Tu dois tout risquer, tout risquer, tout risquer
You don't know what you don't know
Tu ne sais pas ce que tu ne sais pas
When you're good like that
Quand tu es bien comme ça
You can get the love you want
Tu peux obtenir l'amour que tu veux
When you get like that
Quand tu es comme ça
And you don't get the one without the other
Et tu n'obtiens pas l'un sans l'autre
Keep digging through the pain to find a lover
Continue à creuser à travers la douleur pour trouver un amant
So don't forget now
Alors ne l'oublie pas maintenant
Everybody's hurting sometimes
Tout le monde souffre parfois
Everybody's hurting sometimes
Tout le monde souffre parfois
You gotta risk it all, risk it all
Tu dois tout risquer, tout risquer
So don't forget now
Alors ne l'oublie pas maintenant
Everybody's crying sometimes
Tout le monde pleure parfois
Everybody's crying sometimes
Tout le monde pleure parfois
You gotta risk it all
Tu dois tout risquer
That's what it takes to know, to feel love
C'est ce qu'il faut pour connaître, pour ressentir l'amour
Yeah, that's what it takes
Oui, c'est ce qu'il faut
Hey, you gotta risk it all
Hé, tu dois tout risquer
You gotta risk it all, risk it all, risk it
Tu dois tout risquer, tout risquer, tout risquer
You gotta risk it all, risk it all, risk it
Tu dois tout risquer, tout risquer, tout risquer
Everybody's hurting sometimes
Tout le monde souffre parfois
Everybody's hurting sometimes
Tout le monde souffre parfois
You gotta risk it all, risk it all
Tu dois tout risquer, tout risquer
So don't forget now
Alors ne l'oublie pas maintenant
Everybody's crying sometimes
Tout le monde pleure parfois
Everybody's crying sometimes
Tout le monde pleure parfois
You gotta risk it all
Tu dois tout risquer
That's what it takes to know, to feel love
C'est ce qu'il faut pour connaître, pour ressentir l'amour
Yeah, that's what it takes
Oui, c'est ce qu'il faut
You gotta risk it all, risk it all, risk it
Tu dois tout risquer, tout risquer, tout risquer





Writer(s): Tania Doko, Antonio Francesco Egizii, David Nicholas Musumeci, Joergen Kjell Aake Elofsson


Attention! Feel free to leave feedback.