Jessica Mauboy - Something About You - translation of the lyrics into French
Jessica Mauboy Something About You

Jessica Mauboy - Something About You

Lyrics and translation Jessica Mauboy - Something About You




Something About You
Quelque chose à propos de toi
Ooh, sometimes I get a good feeling
Ooh, parfois, j'ai un bon feeling
I get a feeling that I never, never, never, never had before
J'ai un feeling que je n'ai jamais, jamais, jamais, jamais eu auparavant
My heart feels heavy, my feet feel light
Mon cœur est lourd, mes pieds sont légers
I shake all over, but I feel alright
Je tremble de partout, mais je me sens bien
It sure feel strange, but it sure feels good
C'est sûr que c'est étrange, mais c'est sûr que c'est bon
I never, never felt like this before
Je n'ai jamais, jamais ressenti ça auparavant
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
And it wont let go
Et ça ne veut pas lâcher
I said oh, oh
J'ai dit oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Oh, oh
Oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Oh, oh
Oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
And it wont let go
Et ça ne veut pas lâcher
Ooh, sometimes I get a good feeling
Ooh, parfois, j'ai un bon feeling
I get a feeling that I never, never, never, never had before
J'ai un feeling que je n'ai jamais, jamais, jamais, jamais eu auparavant
I got a feeling, I feel so strange
J'ai un feeling, je me sens tellement étrange
Everything about me seems to have changed
Tout en moi semble avoir changé
Step by ste, I got a brand new walk
Étape par étape, j'ai une nouvelle façon de marcher
I never, never felt like this before
Je n'ai jamais, jamais ressenti ça auparavant
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
And it wont let go
Et ça ne veut pas lâcher
I said oh, oh
J'ai dit oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Oh, oh
Oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Oh, oh
Oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
And it wont let go
Et ça ne veut pas lâcher
Yeah, before
Ouais, avant
Before, oh, oh, before
Avant, oh, oh, avant
Oh, sometimes I get a good feeling
Oh, parfois, j'ai un bon feeling
Oh, sometimes I get a good feeling
Oh, parfois, j'ai un bon feeling
Oh, sometimes I get a good feeling
Oh, parfois, j'ai un bon feeling
Oh, sometimes I get a good feeling
Oh, parfois, j'ai un bon feeling
I get a good feeling
J'ai un bon feeling
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
And it wont let go
Et ça ne veut pas lâcher
I said oh, oh
J'ai dit oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Oh, oh
Oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
Oh, oh
Oh, oh
Somethings got a hold on me,
Quelque chose me tient,
And it wont let go
Et ça ne veut pas lâcher
Oh, oh
Oh, oh




Writer(s): Jessica Hilda Mauboy, Louis Schoorl, Alex Hope, Emma Louise Birdsall
Jessica Mauboy - The Secret Daughter (Songs from the Original TV Series)
Album
The Secret Daughter (Songs from the Original TV Series)
date of release
14-10-2016

1 It Must Have Been Love
2 Flame Trees
3 Rocks
4 Good Times
5 Closer (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
6 Tainted Love
7 Big Girls Cry
8 Photograph
9 Home to Me - Original Song from the TV Series "The Secret Daughter"
10 Risk It - (Acoustic) [Original Song from the TV Series "The Secret Daughter"]
11 Risk It (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
12 Better Be Home Soon
13 Amazing
14 Wake Me Up
15 Something About You
16 Should I Stay or Should I Go
17 Stuck In the Middle (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
Attention! Feel free to leave feedback.