Lyrics and translation Jessica Mauboy - Something About You

Something About You

Что-то в тебе

Ooh, sometimes I get a good feeling

Ох, иногда меня охватывает приятное чувство

I get a feeling that I never, never, never, never had before

Чувство, которого я никогда, никогда, никогда, никогда раньше не испытывала

My heart feels heavy, my feet feel light

Мое сердце бьется сильнее, а ноги становятся легкими

I shake all over, but I feel alright

Я вся дрожу, но мне хорошо

It sure feel strange, but it sure feels good

Это странное чувство, но такое приятное

I never, never felt like this before

Я никогда, никогда не чувствовала себя так раньше

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

And it wont let go

И не отпускает

I said oh, oh

Я говорю: ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Oh, oh

Ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Oh, oh

Ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

And it wont let go

И не отпускает

Ooh, sometimes I get a good feeling

Ох, иногда меня охватывает приятное чувство

I get a feeling that I never, never, never, never had before

Чувство, которого я никогда, никогда, никогда, никогда раньше не испытывала

I got a feeling, I feel so strange

У меня такое чувство, такое странное

Everything about me seems to have changed

Кажется, все во мне изменилось

Step by ste, I got a brand new walk

Шаг за шагом, у меня новая походка

I never, never felt like this before

Я никогда, никогда не чувствовала себя так раньше

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

And it wont let go

И не отпускает

I said oh, oh

Я говорю: ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Oh, oh

Ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Oh, oh

Ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

And it wont let go

И не отпускает

Yeah, before

Да, раньше

Before, oh, oh, before

Раньше, ох, ох, раньше

Oh, sometimes I get a good feeling

Ох, иногда меня охватывает приятное чувство

Oh, sometimes I get a good feeling

Ох, иногда меня охватывает приятное чувство

Oh, sometimes I get a good feeling

Ох, иногда меня охватывает приятное чувство

Oh, sometimes I get a good feeling

Ох, иногда меня охватывает приятное чувство

I get a good feeling

Меня охватывает приятное чувство

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

And it wont let go

И не отпускает

I said oh, oh

Я говорю: ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Oh, oh

Ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

Oh, oh

Ох, ох

Somethings got a hold on me,

Что-то держит меня в своих объятиях,

And it wont let go

И не отпускает

Oh, oh

Ох, ох

Rate the translation

Writer(s): Jessica Hilda Mauboy, Louis Schoorl, Alex Hope, Emma Louise Birdsall

Album

The Secret Daughter (Songs from the Original TV Series)

date of release

14-10-2016

1 It Must Have Been Love
2 Flame Trees
3 Rocks
4 Good Times
5 Closer (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
6 Tainted Love
7 Big Girls Cry
8 Photograph
9 Home to Me - Original Song from the TV Series "The Secret Daughter"
10 Risk It - (Acoustic) [Original Song from the TV Series "The Secret Daughter"]
11 Risk It (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
12 Better Be Home Soon
13 Amazing
14 Wake Me Up
15 Something About You
16 Should I Stay or Should I Go
17 Stuck In the Middle (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")

More albums