Lyrics and translation Jessica Mauboy - Then I Met You (From the TV Series "The Secret Daughter")

Then I Met You (From the TV Series "The Secret Daughter")

Тогда я встретила тебя (Из сериала "Тайная дочь")

I was living life out here all on my own

Я жила здесь совсем одна,

Starving for a taste that I had never known

Жаждала вкуса, которого никогда не знала.

Emptiness had riddled and tainted my heart

Пустота разъедала и отравляла мое сердце,

I was waiting for someone to take me home

Я ждала, когда кто-нибудь заберет меня домой.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда гаснет свет,

I know I'm safe and sound

Я знаю, что я в безопасности.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now I can feel like home

Теперь я чувствую себя как дома,

Even when you're not around

Даже когда тебя нет рядом.

But when you find me underground

Но когда ты найдешь меня разбитой,

Pull me up again, hold me in your arms

Подними меня, обними меня.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда гаснет свет,

You pull me in again

Ты снова обнимаешь меня.

Then I met you, then I met you

Тогда я встретила тебя, тогда я встретила тебя.

I never had loving unconditional

У меня никогда не было безусловной любви,

I bend in waiting on a lost miracle

Я сгибалась в ожидании потерянного чуда.

The pain, it came in ways that took over my heart

Боль приходила так, что захватывала мое сердце,

I never had loving unconditional, oh

У меня никогда не было безусловной любви, о.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда гаснет свет,

I know I'm safe and sound

Я знаю, что я в безопасности.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now I can feel like home

Теперь я чувствую себя как дома,

Even when you're not around

Даже когда тебя нет рядом.

But when you find me underground

Но когда ты найдешь меня разбитой,

Pull me up again, hold me in your arms

Подними меня, обними меня.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда гаснет свет,

You pull me in again

Ты снова обнимаешь меня.

Then I met you, then I met you, oh

Тогда я встретила тебя, тогда я встретила тебя, о.

Then I met you, then I met you, oh

Тогда я встретила тебя, тогда я встретила тебя, о.

Looking back over my shoulder

Оглядываясь назад,

It all come into view

Все становится понятно.

I was lost in deepest waters

Я была потеряна в глубоких водах,

And now I'm lost in you, oh

А теперь я потеряна в тебе, о.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда гаснет свет,

I know I'm safe and sound

Я знаю, что я в безопасности.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now I can feel like home

Теперь я чувствую себя как дома,

Even when you're not around

Даже когда тебя нет рядом.

But when you find me underground

Но когда ты найдешь меня разбитой,

Pull me up again, hold me in your arms

Подними меня, обними меня.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Now when the lights go out

Теперь, когда гаснет свет,

You pull me in again

Ты снова обнимаешь меня.

Then I met you, then I met you, oh

Тогда я встретила тебя, тогда я встретила тебя, о.

Then I met you, then I met you, oh

Тогда я встретила тебя, тогда я встретила тебя, о.

Then I met you

Тогда я встретила тебя.

Rate the translation

Writer(s): Louis Schoorl, Kayla Rae Bonnici, Lindsey Raymond Jackson

Album

The Secret Daughter Season Two (Songs from the Original 7 Series)

date of release

06-10-2017

1 Fallin' (Original Song from the TV Series "The Secret Daughter")
2 Then I Met You (From the TV Series "The Secret Daughter")
3 Solid Rock
4 Light Surrounding You
5 Plans
6 Listen to the Music
7 Dumb Things
8 Rather Be
9 20 Good Reasons
10 Fall At Your Feet
11 Lover (You Don't Treat Me No Good)
12 Under the Milky Way
13 Break My Stride
14 Respect
15 High
16 Always On My Mind
17 Amazing Grace
18 Something Stupid

More albums

Light Surrounding You

Attention! Feel free to leave feedback.