Lyrics and translation Jessica Mauboy - Who We're Meant to Be

Who We're Meant to Be

These are the moments that you can't replace
Ain't got no time for any stupid games
Singing to CD's, the 90's in the back seat of your car
We got black street on repeat, we don't care where we are
These are the moments that you can't replace, that you can't replace
Can we drive away all night
And not stop until we find
Somewhere that reminds us who we're meant to be
We don't have to know the way
And I know we'll make mistakes
That's a part of being who we're meant to be
Who we're meant to be
Who we're meant to be
Through everything you've always been the same
The one thing that I'll never want to change
All of the mistakes that I made that I hand signed for you
Spent hours daydreaming about what we would do
These are the moments that you can't replace, you can't replace
Can we drive away all night
And not stop until we find
Somewhere that reminds us who we're meant to be
We don't have to know the way
And I know we'll make mistakes
That's a part of being who we're meant to be
Who we're meant to be
Who we're meant to be
Who we're meant to be, yeah, be yeah
Who we're meant to be
These are the moments that you can't replace, you can't replace
Can we drive away all night
And not stop until we find
Somewhere that reminds us who we're meant to be
We don't have to know the way
And I know we'll make mistakes
That's a part of being who we're meant to be
Who we're meant to
Who we're meant to be
Let's just drive until we find
Who we're meant to be, yeah
Who we're meant to be
These are the moments that you can't replace
No, you can't replace
Who we're meant to be
(Who we're meant to be)

Qui nous sommes censés être

Ce sont les moments que tu ne peux pas remplacer
On n'a pas le temps pour des jeux stupides
Chanter sur des CD, les années 90 dans le siège arrière de ta voiture
On a du black street en boucle, on s'en fout de où on est
Ce sont les moments que tu ne peux pas remplacer, que tu ne peux pas remplacer
Est-ce qu'on pourrait rouler toute la nuit
Et ne pas s'arrêter avant de trouver
Quelque part qui nous rappelle qui nous sommes censés être
On n'a pas besoin de connaître le chemin
Et je sais qu'on fera des erreurs
Ça fait partie d'être qui nous sommes censés être
Qui nous sommes censés être
Qui nous sommes censés être
A travers tout, tu as toujours été le même
La seule chose que je ne voudrais jamais changer
Toutes les erreurs que j'ai faites et que j'ai signées pour toi
J'ai passé des heures à rêver de ce qu'on ferait
Ce sont les moments que tu ne peux pas remplacer, que tu ne peux pas remplacer
Est-ce qu'on pourrait rouler toute la nuit
Et ne pas s'arrêter avant de trouver
Quelque part qui nous rappelle qui nous sommes censés être
On n'a pas besoin de connaître le chemin
Et je sais qu'on fera des erreurs
Ça fait partie d'être qui nous sommes censés être
Qui nous sommes censés être
Qui nous sommes censés être
Qui nous sommes censés être, oui, être oui
Qui nous sommes censés être
Ce sont les moments que tu ne peux pas remplacer, que tu ne peux pas remplacer
Est-ce qu'on pourrait rouler toute la nuit
Et ne pas s'arrêter avant de trouver
Quelque part qui nous rappelle qui nous sommes censés être
On n'a pas besoin de connaître le chemin
Et je sais qu'on fera des erreurs
Ça fait partie d'être qui nous sommes censés être
Qui nous sommes censés
Qui nous sommes censés être
Roule jusqu'à ce qu'on trouve
Qui nous sommes censés être, oui
Qui nous sommes censés être
Ce sont les moments que tu ne peux pas remplacer
Non, tu ne peux pas remplacer
Qui nous sommes censés être
(Qui nous sommes censés être)