Lyrics and translation Jessica Mauboy - Wish You Well

Wish You Well

I don't know when we stopped talking
Or who had the last word
But there's so many old conversations running all through my head
I don't have room for this hurt in my heart any more
Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy
'Cause we couldn't be happy how it was
And if I saw you smiling, then it would make me smile
And it's been a little while for both of us
And I wish you well
And I wish you well
I wish you well
And I wish you well
I don't remember the last time I saw you
Or who you were with
So much easier just staying bitter
Than to forget or forgive
I don't have room for this hurt in my heart any more
And I only hope that you found what you were looking for
Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy
'Cause we couldn't be happy how it was
And if I saw you smiling, then it would make me smile
And it's been a little while for both of us
And I wish you well
And I wish you well
I wish you well
And I wish you well
I wish you all the happiness you can find in this world
I wish you all the things we couldn't find between ourselves
I don't have room for this hurt in my heart any more
So I wish you well
And I wish you well
I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
(Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy)
And I wish you well
('Cause we couldn't be happy how it was)
I wish you well
(And if I saw you smiling, then it would make me smile)
And I wish you well
(And it's been a little while for both of us)
So I wish you well

Je te souhaite tout le meilleur

Je ne sais pas quand on a arrêté de se parler
Ou qui a eu le dernier mot
Mais il y a tellement de vieilles conversations qui me trottent dans la tête
Je n'ai plus de place pour cette douleur dans mon cœur
Oui, ça me rendrait heureuse si je savais que tu étais heureux
Parce qu'on ne pouvait pas être heureux comme ça
Et si je te voyais sourire, alors ça me ferait sourire
Et ça fait un moment pour nous deux
Et je te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite tout le meilleur
Je te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite tout le meilleur
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je t'ai vu
Ou avec qui tu étais
C'est tellement plus facile de rester amère
Que d'oublier ou de pardonner
Je n'ai plus de place pour cette douleur dans mon cœur
Et j'espère juste que tu as trouvé ce que tu cherchais
Oui, ça me rendrait heureuse si je savais que tu étais heureux
Parce qu'on ne pouvait pas être heureux comme ça
Et si je te voyais sourire, alors ça me ferait sourire
Et ça fait un moment pour nous deux
Et je te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite tout le meilleur
Je te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite tout le meilleur
Je te souhaite tout le bonheur que tu peux trouver dans ce monde
Je te souhaite toutes les choses que nous n'avons pas pu trouver entre nous
Je n'ai plus de place pour cette douleur dans mon cœur
Alors je te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite tout le meilleur
Je te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite tout le meilleur
Et je te souhaite tout le meilleur
(Oui, ça me rendrait heureuse si je savais que tu étais heureux)
Et je te souhaite tout le meilleur
(Parce qu'on ne pouvait pas être heureux comme ça)
Je te souhaite tout le meilleur
(Et si je te voyais sourire, alors ça me ferait sourire)
Et je te souhaite tout le meilleur
(Et ça fait un moment pour nous deux)
Alors je te souhaite tout le meilleur