Jessica Mauboy - Wish You Well - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessica Mauboy - Wish You Well




I don't know when we stopped talking
Я не знаю, когда мы перестали говорить.
Or who had the last word
Или у кого было последнее слово?
But there's so many old conversations running all through my head
Но в моей голове столько старых разговоров.
I don't have room for this hurt in my heart any more
У меня больше нет места для этой боли в моем сердце.
Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy
Да, это сделает меня счастливой, если бы я знала, что ты счастлива.
'Cause we couldn't be happy how it was
Потому что мы не могли быть счастливы, как это было.
And if I saw you smiling, then it would make me smile
И если бы я увидел, как ты улыбаешься, это заставило бы меня улыбаться.
And it's been a little while for both of us
Прошло немного времени для нас обоих.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I don't remember the last time I saw you
Я не помню, когда видел тебя в последний раз.
Or who you were with
Или с кем ты была?
So much easier just staying bitter
Так гораздо проще просто оставаться горьким.
Than to forget or forgive
Чем забыть или простить?
I don't have room for this hurt in my heart any more
У меня больше нет места для этой боли в моем сердце.
And I only hope that you found what you were looking for
И я лишь надеюсь, что ты нашла то, что искала.
Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy
Да, это сделает меня счастливой, если бы я знала, что ты счастлива.
'Cause we couldn't be happy how it was
Потому что мы не могли быть счастливы, как это было.
And if I saw you smiling, then it would make me smile
И если бы я увидел, как ты улыбаешься, это заставило бы меня улыбаться.
And it's been a little while for both of us
Прошло немного времени для нас обоих.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you all the happiness you can find in this world
Я желаю тебе всего счастья, которое ты можешь найти в этом мире.
I wish you all the things we couldn't find between ourselves
Я желаю тебе всего того, чего мы не могли найти между собой.
I don't have room for this hurt in my heart any more
У меня больше нет места для этой боли в моем сердце.
So I wish you well
Так что я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
(Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy)
(Да, это сделает меня счастливым, если бы я знал, что ты счастлива)
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
('Cause we couldn't be happy how it was)
(Потому что мы не могли быть счастливы, как это было)
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
(And if I saw you smiling, then it would make me smile)
если бы я увидел, как ты улыбаешься, это заставило бы меня улыбаться)
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
(And it's been a little while for both of us)
(Прошло немного времени для нас обоих)
So I wish you well
Так что я желаю тебе всего хорошего.





Writer(s): Jessica Hilda Mauboy, Tushar Apte, Peter James Harding


Attention! Feel free to leave feedback.