Jessica Mauboy - Wish You Well - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessica Mauboy - Wish You Well




Wish You Well
Желаю тебе всего хорошего
I don't know when we stopped talking
Я не помню, когда мы перестали общаться,
Or who had the last word
Или кто сказал последнее слово.
But there's so many old conversations running all through my head
Но так много старых разговоров крутится у меня в голове.
I don't have room for this hurt in my heart any more
В моем сердце больше нет места для этой боли.
Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy
Мне станет легче, если я буду знать, что ты счастлив,
'Cause we couldn't be happy how it was
Потому что мы не могли быть счастливы так, как было.
And if I saw you smiling, then it would make me smile
И если бы я увидела твою улыбку, то и сама бы улыбнулась.
And it's been a little while for both of us
Ведь прошло уже немало времени для нас обоих.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I don't remember the last time I saw you
Я не помню, когда видела тебя в последний раз,
Or who you were with
Или с кем ты был.
So much easier just staying bitter
Намного проще оставаться обиженной,
Than to forget or forgive
Чем забыть или простить.
I don't have room for this hurt in my heart any more
В моем сердце больше нет места для этой боли.
And I only hope that you found what you were looking for
И я только надеюсь, что ты нашел то, что искал.
Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy
Мне станет легче, если я буду знать, что ты счастлив,
'Cause we couldn't be happy how it was
Потому что мы не могли быть счастливы так, как было.
And if I saw you smiling, then it would make me smile
И если бы я увидела твою улыбку, то и сама бы улыбнулась.
And it's been a little while for both of us
Ведь прошло уже немало времени для нас обоих.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you all the happiness you can find in this world
Я желаю тебе всего счастья, которое ты можешь найти в этом мире.
I wish you all the things we couldn't find between ourselves
Я желаю тебе всего того, что мы не смогли найти друг в друге.
I don't have room for this hurt in my heart any more
В моем сердце больше нет места для этой боли.
So I wish you well
Поэтому я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
(Yeah, it will make me happy, if I knew you were happy)
(Мне станет легче, если я буду знать, что ты счастлив)
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
('Cause we couldn't be happy how it was)
(Потому что мы не могли быть счастливы так, как было)
I wish you well
Я желаю тебе всего хорошего.
(And if I saw you smiling, then it would make me smile)
если бы я увидела твою улыбку, то и сама бы улыбнулась)
And I wish you well
И я желаю тебе всего хорошего.
(And it's been a little while for both of us)
(Ведь прошло уже немало времени для нас обоих)
So I wish you well
Поэтому я желаю тебе всего хорошего.





Writer(s): Jessica Hilda Mauboy, Tushar Apte, Peter James Harding


Attention! Feel free to leave feedback.