Lyrics and translation Jessica Mitchell - Heart of Glass

Wish my feet were made of stone.
So I couldn′t follow when you go.
Not have to stand up on my own.
Wish my feet were made of stone.

Wish my skin was made of steel.
Oh I could wear it like a shield.
Your makeup kisses I never feel.
Oh I wish my skin was made of steel.

Wish my heart was made of glass.
I wish every time you said goodbye, I could get the pain to last.
But it heals again and lets you back in,
Baby I'm just flesh and blood.
But if my heart was made of glass,
You could only break it once, break it once, break it once.
You could only break it once, break it once, break it once.

Wish your words were made of smoke.
And maybe every lie you ever spoke,
Would get caught up and make you choke.
Oh I wish your words were made of smoke.

Wish my heart was made of glass.
I wish every time you said goodbye, I could get the pain to last.
But it heals again and lets you back in,
Baby I′m just flesh and blood.
But if my heart was made of glass,
You could only break it once.

If my heart was made of glass.
You'd shatter me
And that'd be that.

Wish my heart was made of glass.
I wish every time you said goodbye, I could get the pain to last.
But it heals again and I let you back in,
Baby I′m just flesh and blood.
But if my heart was made of glass,
You could only break it once, break it once, break it once.
You could only break it once, break it once, break it once.
You could only break it once, break it once, break it once.
You could only break it once, break it once, break it once.

Хотел бы я, чтобы мои ноги были сделаны из камня.
Поэтому я не мог последовать за тобой.
Мне не нужно вставать на ноги в одиночку.
Хотел бы я, чтобы мои ноги были сделаны из камня.

Хотел бы я, чтобы моя кожа была из стали.
О, я мог бы носить его как щит.
Твои поцелуи макияжа я никогда не чувствую.
О, если бы моя кожа была из стали.

Жаль, что мое сердце не стеклянное.
Я хочу, чтобы каждый раз, когда ты говоришь "прощай", боль длилась вечно.
Но она снова исцеляет и впускает тебя обратно.
Детка, я всего лишь плоть и кровь.
Но если бы мое сердце было сделано из стекла,
Ты мог разбить его только один раз, разбить его один раз, разбить его один раз.
Ты мог разбить его только один раз, разбить его один раз, разбить его один раз.

Жаль, что твои слова не сотканы из дыма.
И, может быть, каждая ложь, которую ты когда-либо произносил,
Будет поймана и заставит тебя задыхаться.
О, если бы твои слова были сотканы из дыма.

Жаль, что мое сердце не стеклянное.
Я хочу, чтобы каждый раз, когда ты говоришь "прощай", боль длилась вечно.
Но она снова исцеляет и впускает тебя обратно.
Детка, я всего лишь плоть и кровь.
Но если бы мое сердце было сделано из стекла,
Сломать ее можно лишь раз.

Если бы мое сердце было сделано из стекла.
Ты разобьешь меня вдребезги.
Вот и все.

Жаль, что мое сердце не стеклянное.
Я хочу, чтобы каждый раз, когда ты говоришь "прощай", боль длилась вечно.
Но она снова заживает, и я впускаю тебя обратно.
Детка, я всего лишь плоть и кровь.
Но если бы мое сердце было сделано из стекла,
Ты мог разбить его только один раз, разбить его один раз, разбить его один раз.
Ты мог разбить его только один раз, разбить его один раз, разбить его один раз.
Ты мог разбить его только один раз, разбить его один раз, разбить его один раз.
Ты мог разбить его только один раз, разбить его один раз, разбить его один раз.