Lyrics and translation Jessica Mitchell - Somebody Gonna Get Hurt

Somebody Gonna Get Hurt

Drunken jealousy runnin′ through the heart of me
I'll take a good thing and put it in the ground
Poison and gasoline, have a way of killin′ things
And it's wrapped around every word comes out my mouth

Somebody gonna get crazy
Somebody gonna get burned
Somebody gonna do the same old thing they always do
'Cause they′re too damn dumb to learn
Somebody can break this even if it works
So if you love me somebody gonna get hurt

Self serve sabotage lacin′ everything I lost
Draggin' me down like the devil tied an anchor to my soul
I feel the water slice, the deeper I go

Somebody gonna get crazy
Somebody gonna get burned
Somebody gonna do the same old thing they always do
′Cause they're too damn dumb to learn
Somebody can break this even if it works
So if you love me somebody gonna get hurt

Oh
Oh yeah, yeah
Woo
Woo yeah
Hell bent on disaster to a bitter end
Straight back to strangers but I′d do it all again

Somebody gonna get crazy
Somebody gonna get burned
Somebody gonna do the same old thing they always do
'Cause they′re too damn dumb to learn
Somebody can break this even if it works
So if you love me somebody gonna get hurt
So if you love me, if you love me
If you love me somebody gonna get hurt
Oh

Quelqu'un va être blessé

La jalousie ivre traverse mon cœur
Je vais prendre quelque chose de bien et le mettre en terre
Le poison et l'essence ont un moyen de tuer les choses
Et c'est enveloppé autour de chaque mot qui sort de ma bouche

Quelqu'un va devenir fou
Quelqu'un va se brûler
Quelqu'un va faire la même vieille chose qu'il fait toujours
Parce qu'il est trop stupide pour apprendre
Quelqu'un peut briser ça même si ça marche
Alors si tu m'aimes, quelqu'un va être blessé

Sabotage par intérêt personnel, enlaçant tout ce que j'ai perdu
M'entraînant vers le bas comme le diable a attaché une ancre à mon âme
Je sens l'eau me trancher, plus je descends

Quelqu'un va devenir fou
Quelqu'un va se brûler
Quelqu'un va faire la même vieille chose qu'il fait toujours
Parce qu'il est trop stupide pour apprendre
Quelqu'un peut briser ça même si ça marche
Alors si tu m'aimes, quelqu'un va être blessé

Oh
Oh oui, oui
Woo
Woo oui
Déterminé à la catastrophe jusqu'à une fin amère
Retour aux étrangers, mais je recommencerais tout

Quelqu'un va devenir fou
Quelqu'un va se brûler
Quelqu'un va faire la même vieille chose qu'il fait toujours
Parce qu'il est trop stupide pour apprendre
Quelqu'un peut briser ça même si ça marche
Alors si tu m'aimes, quelqu'un va être blessé
Alors si tu m'aimes, si tu m'aimes
Si tu m'aimes, quelqu'un va être blessé
Oh