Jessica Reedy - Always - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessica Reedy - Always




Always
Toujours
Your smile has disappeared, Your face is stained with tears
Ton sourire a disparu, ton visage est marqué de larmes
From pain that seems to never end
D'une douleur qui semble ne jamais finir
Your heart's completely broken, Can't breathe I see you choking
Ton cœur est complètement brisé, je te vois étouffer, tu n'arrives pas à respirer
It's hard to breathe when life's not fair
Il est difficile de respirer quand la vie n'est pas juste
How long will these things last
Combien de temps ces choses vont-elles durer
Their not moving, not moving too fast
Elles ne bougent pas, ne bougent pas trop vite
Your hope is growing thin
Ton espoir s'amenuise
You've prayed every prayer, feels like God's not there
Tu as prié toutes les prières, tu as l'impression que Dieu n'est pas
But your heart keeps whispering within, Oh oh
Mais ton cœur continue de murmurer à l'intérieur, Oh oh
It won't be, Like this Always, There'll be better days
Ce ne sera pas, Comme ça Toujours, Il y aura des jours meilleurs
It won't be, Like this Always, There'll be better days
Ce ne sera pas, Comme ça Toujours, Il y aura des jours meilleurs
Never had the perfect life, What a book that I could write
Je n'ai jamais eu une vie parfaite, quel livre je pourrais écrire
There'd be a tear on every page
Il y aurait une larme sur chaque page
Everyday there's something new, Pain is a permanent tattoo
Chaque jour, il y a quelque chose de nouveau, la douleur est un tatouage permanent
Can't believe I made it to this age
Je n'arrive pas à croire que j'ai atteint cet âge
If I flipped a coin I'd lose the toss
Si je tirais à pile ou face, je perdrais
Searching for answers I got lost
À la recherche de réponses, je me suis perdue
Life is a complicated phase
La vie est une phase compliquée
You would think I've lost my faith, After all I've had to face
Tu penserais que j'ai perdu la foi, après tout ce que j'ai eu à affronter
But with every book, you can always turn the page
Mais avec chaque livre, on peut toujours tourner la page
It wont be, Like this Always, There'll be better days
Ce ne sera pas, Comme ça Toujours, Il y aura des jours meilleurs
It won't be, Like this Always, There'll be better days
Ce ne sera pas, Comme ça Toujours, Il y aura des jours meilleurs
I can see the future...
Je peux voir l'avenir...
It looks better, so much BETTER!
Il a l'air meilleur, tellement MEILLEUR!
I can see the future...
Je peux voir l'avenir...
It looks better, so much BETTER!
Il a l'air meilleur, tellement MEILLEUR!
I can see the future...
Je peux voir l'avenir...
It looks better, so much BETTER!
Il a l'air meilleur, tellement MEILLEUR!
So much BETTER!
Tellement MEILLEUR!
So much BETTER!
Tellement MEILLEUR!
It looks better, so much BETTER!
Il a l'air meilleur, tellement MEILLEUR!
So much BETTER!
Tellement MEILLEUR!





Writer(s): Deon Earl Maurice Kipping


Attention! Feel free to leave feedback.