Jessica Reedy - Can't Hold Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessica Reedy - Can't Hold Me Back




Can't Hold Me Back
Je ne peux pas te retenir
Can't Hold Me Back (Lyrics)
Je ne peux pas te retenir (Paroles)
My Career
Ma carrière
My relationships
Mes relations
My mental state wasn't so clear
Mon état mental n'était pas si clair
Losing everything that I would put my efforts near
Perdre tout ce à quoi je tenais
Had me wondering to myself was something wrong with me
Je me demandais si quelque chose n'allait pas chez moi
When I knew my heart was sincere
Alors que je savais que mon cœur était sincère
So I
Alors j'
I started thinking to myself
J'ai commencé à me dire
And I
Et j'
Concluded there was something else
J'ai conclu qu'il y avait autre chose
Fighting against me
Qui luttait contre moi
And trying to stop me
Et qui essayait de m'arrêter
There's only one I know who doesn't like me
Il n'y a qu'une seule personne que je connais qui ne m'aime pas
Satan you tried to spread your lies
Satan, tu as essayé de répandre tes mensonges
Thought your lies would stop my rise
Tu pensais que tes mensonges arrêteraient mon ascension
But your lies couldn't hold me back
Mais tes mensonges n'ont pas pu me retenir
You through a lot of dirt
Tu as jeté beaucoup de saleté
Hoping that would stop my work
Espérant que cela arrêterait mon travail
But your dirt couldn't hold me back
Mais ta saleté n'a pas pu me retenir
You used my friends and family
Tu as utilisé mes amis et ma famille
To be my enemy
Pour être mon ennemi
But not even that could hold me back
Mais même ça n'a pas pu me retenir
Bring the best you have
Apporte le meilleur que tu as
Cause my daddy has my back
Parce que mon père me soutient
And you can't hold us back
Et tu ne peux pas nous retenir
My daddy told me
Mon père m'a dit
That you seek to steal, kill, deceive, destroy me
Que tu cherches à voler, tuer, tromper, détruire
Daily
Tous les jours
He even told me
Il m'a même dit
That you prey on the sick, weak and the hurting
Que tu t'en prends aux malades, aux faibles et aux blessés
Without them knowing
Sans qu'ils le sachent
Using them to do your work
En les utilisant pour faire ton travail
Killing them in return
Tu les tues en retour
Your slowly walking them into the dark
Tu les fais lentement marcher dans l'obscurité
Im about sick of it
J'en ai assez
I've had about enough of it
J'en ai eu assez
In the name of Jesus, I'm ending it
Au nom de Jésus, j'y mets fin
Satan you tried to spread your lies
Satan, tu as essayé de répandre tes mensonges
Thought your lies would stop my rise
Tu pensais que tes mensonges arrêteraient mon ascension
But your lies couldn't hold me back
Mais tes mensonges n'ont pas pu me retenir
You through a lot of dirt
Tu as jeté beaucoup de saleté
Hoping that would stop my work
Espérant que cela arrêterait mon travail
But your dirt couldn't hold me back
Mais ta saleté n'a pas pu me retenir
You used my friends and family
Tu as utilisé mes amis et ma famille
To be my enemy
Pour être mon ennemi
But not even that could hold me back
Mais même ça n'a pas pu me retenir
Bring the best you have
Apporte le meilleur que tu as
Cause my daddy has my back
Parce que mon père me soutient
And you can't hold us back
Et tu ne peux pas nous retenir
I plead the blood of Jesus (8 times)
J'invoque le sang de Jésus (8 fois)
Satan you tried to spread your lies
Satan, tu as essayé de répandre tes mensonges
Thought your lies would stop my rise
Tu pensais que tes mensonges arrêteraient mon ascension
But your lies couldn't hold me back
Mais tes mensonges n'ont pas pu me retenir
You through a lot of dirt
Tu as jeté beaucoup de saleté
Hoping that would stop my work
Espérant que cela arrêterait mon travail
But your dirt couldn't hold me back
Mais ta saleté n'a pas pu me retenir
You used my friends and family
Tu as utilisé mes amis et ma famille
To be my enemy
Pour être mon ennemi
But not even that could hold me back
Mais même ça n'a pas pu me retenir
Bring the best you have
Apporte le meilleur que tu as
Cause my daddy has my back
Parce que mon père me soutient
And you can't hold us back
Et tu ne peux pas nous retenir
I plead the blood of Jesus (8 Times)
J'invoque le sang de Jésus (8 fois)





Writer(s): Gregory Allen Reed, Michael Bernard Hart, Jessica Lee Reedy


Attention! Feel free to leave feedback.