Jessica Reedy - Let's Stand Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessica Reedy - Let's Stand Together




Let's Stand Together
Restons unis
The way the sky is blue and the water pure
Comme le ciel est bleu et l'eau pure
The way the house comes together when the bricks lay side by side
Comme la maison se construit lorsque les briques se touchent
That′s what we were,
C'est ce que nous étions,
We were strong, working together to make things better
Nous étions forts, travaillant ensemble pour rendre les choses meilleures
Hand in Hand, heart to heart but i've been feeling weaker, since we been growing apart.
Main dans la main, cœur à cœur, mais je me sens plus faible depuis que nous nous sommes éloignés.
Our deferences send us further further furhter from eachother.
Nos divergences nous éloignent de plus en plus les uns des autres.
Our disagreements see they are causing a war.
Nos désaccords provoquent une guerre.
But oh I, I blame myself for not loving you like i should
Mais oh, je me blâme de ne pas t'aimer comme je le devrais
But oh I blame myself for not forgeting you when i could
Mais oh, je me blâme de ne pas t'oublier quand j'en avais l'occasion
Oh, lets stand together (lets stand together)
Oh, restons unis (restons unis)
You and me (you and me)
Toi et moi (toi et moi)
Because we′re better (better), so much better together.
Parce que nous sommes meilleurs (meilleurs), tellement meilleurs ensemble.
I dont want to fight you no more (lets stand together)
Je ne veux plus me battre contre toi (restons unis)
Please take my Hand, take my Hand and let us stand cause we're stronger, so much stronger (Together)
S'il te plaît, prends ma main, prends ma main et restons ensemble car nous sommes plus forts, tellement plus forts (ensemble)
Thats my heartbeat, if you dont help me, there will be no more heartbeat,
C'est mon battement de cœur, si tu ne m'aides pas, il n'y aura plus de battement de cœur,
Whats ist going to take for you to see, that I'm better with you and you′re better with me?
Que faut-il pour que tu comprennes que je suis meilleure avec toi et que tu es meilleur avec moi ?
So we should just all get along, well.
Alors nous devrions tous simplement nous entendre, bien.
I′m not perfect, you're not perfect but we can work towards it
Je ne suis pas parfaite, tu n'es pas parfait, mais nous pouvons travailler pour cela
To Show you i love you, it makes it worth it, but i hope the damage I caused, hasn′t pushed you too far away?
Pour te montrer que je t'aime, cela en vaut la peine, mais j'espère que les dommages que j'ai causés ne t'ont pas trop éloigné ?
Hook
Refrain
/Hook:
/Refrain:
Jesus is the only way for us to stand, together again.
Jésus est le seul moyen pour nous de nous retrouver ensemble.





Writer(s): jessica reedy


Attention! Feel free to leave feedback.