Lyrics and translation Jessica Sanchez - Don't Come Around

Don't Come Around

(Don't come knocking outside my door)
(Na, ah, na, ah, na)

Does it make you feel so big and strong
Every time you scream and shout
Or is it just that you get something off seeing me broken down
Think you got me under your arm
You got it all wrong
So tell me tell me to be alone now
Locked up, out in the cold now

Now you wanna buy me diamonds
And you wanna send me roses
But you know that the door for redemption
Is closed for ever, ever, yeah

Don't come around here no more
Na, ah, na, ah, na
Don't come knocking outside my door
Na, ah, na, ah, na
You can find another way to get back in
But you're not gonna break this heart again
So no don't come around here no more
Na, ah, na, ah, na

Does it make you feel like a man
When you throw those words at me
You never thought I'd pick them up off the ground
And shove them back in your face
You hate that I never was afraid
But sorry you can't get away
See only little boys like to fool like you
But I think its time you grow up too now

Now you wanna buy me diamonds
And you wanna send me roses
But you know that the door for redemption
Is closed for ever, ever, yeah

Don't come around here no more
Na, ah, na, ah, na
Don't come knocking outside my door
Na, ah, na, ah, na
You can find another way to get back in
But you're not gonna break this heart again
So, no, don't come around here no more
Na, ah, na, ah, na

Now you can cry me, cry me, cry me
Cry me a river of your drowning
And so many time I tried, now it's good bye
So you better let it sink in
Now you can cry me, cry me, cry me
Cry me a river of your drowning
And so many time I tried, now it's good bye
So you better let it sink in

Don't come around here no more
Na, ah, na, ah, na
Don't come knocking outside my door
Na, ah, na, ah, na
You can find another way to get back in
But you're not gonna break this heart again
So, no, don't come around here no more
Na, ah, na, ah, na

Ne te présente pas

(Ne frappe pas à ma porte)
(Non, ah, non, ah, non)

Est-ce que ça te fait te sentir si grand et fort
Chaque fois que tu cries et que tu hurles
Ou est-ce que tu ressens juste du plaisir à me voir brisée
Tu penses que tu m'as sous ton contrôle
Tu te trompes complètement
Alors dis-moi, dis-moi d'être seule maintenant
Enfermée, dehors dans le froid maintenant

Maintenant tu veux m'acheter des diamants
Et tu veux m'envoyer des roses
Mais tu sais que la porte de la rédemption
Est fermée à jamais, à jamais, oui

Ne te présente pas ici plus
Non, ah, non, ah, non
Ne frappe pas à ma porte
Non, ah, non, ah, non
Tu peux trouver un autre moyen de revenir
Mais tu ne vas pas briser ce cœur à nouveau
Alors non, ne te présente pas ici plus
Non, ah, non, ah, non

Est-ce que ça te fait sentir comme un homme
Quand tu me lances ces mots
Tu n'as jamais pensé que je les ramasserais du sol
Et que je te les remettrais en pleine face
Tu détestes que je n'aie jamais eu peur
Mais désolé, tu ne peux pas t'échapper
Seuls les petits garçons comme toi aiment jouer à ce jeu
Mais je pense qu'il est temps que tu grandisses aussi maintenant

Maintenant tu veux m'acheter des diamants
Et tu veux m'envoyer des roses
Mais tu sais que la porte de la rédemption
Est fermée à jamais, à jamais, oui

Ne te présente pas ici plus
Non, ah, non, ah, non
Ne frappe pas à ma porte
Non, ah, non, ah, non
Tu peux trouver un autre moyen de revenir
Mais tu ne vas pas briser ce cœur à nouveau
Alors, non, ne te présente pas ici plus
Non, ah, non, ah, non

Maintenant tu peux pleurer pour moi, pleurer pour moi, pleurer pour moi
Pleure pour moi une rivière de ton naufrage
Et tant de fois j'ai essayé, maintenant c'est au revoir
Alors tu ferais mieux de le laisser pénétrer
Maintenant tu peux pleurer pour moi, pleurer pour moi, pleurer pour moi
Pleure pour moi une rivière de ton naufrage
Et tant de fois j'ai essayé, maintenant c'est au revoir
Alors tu ferais mieux de le laisser pénétrer

Ne te présente pas ici plus
Non, ah, non, ah, non
Ne frappe pas à ma porte
Non, ah, non, ah, non
Tu peux trouver un autre moyen de revenir
Mais tu ne vas pas briser ce cœur à nouveau
Alors, non, ne te présente pas ici plus
Non, ah, non, ah, non