Jessica Sanchez - Don't Come Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessica Sanchez - Don't Come Around




Don't Come Around
Не возвращайся
(Don't come knocking outside my door)
(Не стучись больше в мою дверь)
(Na, ah, na, ah, na)
(На, а, на, а, на)
Does it make you feel so big and strong
Ты чувствуешь себя таким большим и сильным,
Every time you scream and shout
Каждый раз, когда кричишь и ругаешься?
Or is it just that you get something off seeing me broken down
Или тебе просто нравится видеть меня сломленной?
Think you got me under your arm
Думаешь, что я у тебя под каблуком?
You got it all wrong
Ты всё неправильно понял.
So tell me tell me to be alone now
Так что скажи мне, скажи мне быть одной сейчас,
Locked up, out in the cold now
Запертой, брошенной на произвол судьбы.
Now you wanna buy me diamonds
Теперь ты хочешь купить мне бриллианты
And you wanna send me roses
И хочешь прислать мне розы.
But you know that the door for redemption
Но ты знаешь, что дверь для искупления
Is closed for ever, ever, yeah
Закрыта навсегда, навсегда, да.
Don't come around here no more
Не возвращайся сюда больше.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
Don't come knocking outside my door
Не стучись больше в мою дверь.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
You can find another way to get back in
Ты можешь найти другой способ вернуться,
But you're not gonna break this heart again
Но ты больше не разобьешь мне сердце.
So no don't come around here no more
Так что не возвращайся сюда больше.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
Does it make you feel like a man
Ты чувствуешь себя мужчиной,
When you throw those words at me
Когда бросаешь в меня эти слова?
You never thought I'd pick them up off the ground
Ты никогда не думал, что я подниму их с земли
And shove them back in your face
И брошу их тебе обратно в лицо.
You hate that I never was afraid
Ты ненавидишь, что я никогда не боялась,
But sorry you can't get away
Но, извини, тебе не уйти.
See only little boys like to fool like you
Видишь ли, только маленькие мальчики любят дурачиться, как ты,
But I think its time you grow up too now
Но я думаю, тебе тоже пора повзрослеть.
Now you wanna buy me diamonds
Теперь ты хочешь купить мне бриллианты
And you wanna send me roses
И хочешь прислать мне розы.
But you know that the door for redemption
Но ты знаешь, что дверь для искупления
Is closed for ever, ever, yeah
Закрыта навсегда, навсегда, да.
Don't come around here no more
Не возвращайся сюда больше.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
Don't come knocking outside my door
Не стучись больше в мою дверь.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
You can find another way to get back in
Ты можешь найти другой способ вернуться,
But you're not gonna break this heart again
Но ты больше не разобьешь мне сердце.
So, no, don't come around here no more
Так что нет, не возвращайся сюда больше.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
Now you can cry me, cry me, cry me
Теперь ты можешь выплакать мне, выплакать мне, выплакать мне
Cry me a river of your drowning
Выплакать мне реку своего горя.
And so many time I tried, now it's good bye
И столько раз я пыталась, теперь это прощание,
So you better let it sink in
Так что тебе лучше с этим смириться.
Now you can cry me, cry me, cry me
Теперь ты можешь выплакать мне, выплакать мне, выплакать мне
Cry me a river of your drowning
Выплакать мне реку своего горя.
And so many time I tried, now it's good bye
И столько раз я пыталась, теперь это прощание,
So you better let it sink in
Так что тебе лучше с этим смириться.
Don't come around here no more
Не возвращайся сюда больше.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
Don't come knocking outside my door
Не стучись больше в мою дверь.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на
You can find another way to get back in
Ты можешь найти другой способ вернуться,
But you're not gonna break this heart again
Но ты больше не разобьешь мне сердце.
So, no, don't come around here no more
Так что нет, не возвращайся сюда больше.
Na, ah, na, ah, na
На, а, на, а, на






Attention! Feel free to leave feedback.