Lyrics and translation Jessica Sanchez - Gentlemen

Gentlemen

Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm

Where have all the good men gone?
The players I'm meetin', they don't turn me on
You get, shake it, don't say "yo uh hun"
I get my own while you get some
Keep me waitin' by the phone
Pick me up, don't bring me home
You think this is a date we're on
Where have all the good men gone?

Hands in the air for the gentlemen left out there
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-are
Hands in the air for the gentlemen left out there
Where the gentlemen at, where the gentlemen at, where?
Come on boy, come on show me how you drop it
Put your money, put your money where your mouth is
Put your hands, oh put your hands in your pocket
You don't gotta wear no suit to show some swaggin'
Hands in the air for the gentlemen left out there
If you're a gentleman then come on over and put it on me

I'm gonna give you a lesson in love
Gotta get your game up, up, up, up
Open the door when I come
Open your mouth when I run
Where have all the good men gone?
Without a lady, no no, you would've never been born
Whether pulse or pressin' is all you've got
While we gotta teach you what's up, up, up

Hands in the air for the gentlemen left out there
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-are
Hands in the air for the gentlemen left out there
Where the gentlemen at, where the gentlemen at, where?
Come on boy, come on show me how you drop it
Put your money, put your money where your mouth is
Put your hands, oh put your hands in your pocket
You don't gotta wear no suit to show some swaggin'
Hands in the air for the gentlemen left out there
If you're a gentleman then come on over and put it on me

Come now, bring on the chivalry
No less, no less is not enough for me
Come boys, you gotta bring on the chivalry
Treat me like a lady
Come now, bring on the chivalry
Turn it up, you will graduate with a degree
Come boys, you gotta bring on the chivalry
Treat me like a lady

Hands in the air for the gentlemen left out there
For all the gentlemen in here who show the ladies that they ca-a-a-a-are
Hands in the air for the gentlemen left out there
Where the gentlemen at, where the gentlemen at, where?
Come on boy, come on show me how you drop it
Put your money, put your money where your mouth is
Put your hands, oh put your hands in your pocket
You don't gotta wear no suit to show some swaggin'
Hands in the air for the gentlemen left out there
If you're a gentleman then come on over and put it on me

Oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh
Hands in the air for the gentlemen left out there
Where the gentlemen at, where the gentlemen at, where?

Gentlemen

Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm

Où sont passés tous les hommes biens ?
Ceux que je rencontre ne m'excitent pas
Tu comprends, remue-toi, ne dis pas "yo uh hun"
Je me débrouille toute seule alors que tu t'amuses
Tu me fais attendre au téléphone
Tu viens me chercher, mais tu ne me ramènes pas à la maison
Tu crois qu'on est à un rendez-vous ?
Où sont passés tous les hommes biens ?

Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Pour tous les gentlemen ici présents qui montrent aux dames qu'ils s'en soucie-e-e-e-ent
Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Où sont les gentlemen, où sont les gentlemen, où ?
Allez mon garçon, montre-moi comment tu assures
Sors ton argent, sors ton argent au lieu de te vanter
Mets tes mains, oh mets tes mains dans tes poches
Tu n'as pas besoin de porter un costume pour avoir du style
Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Si tu es un gentleman, alors viens me le prouver

Je vais te donner une leçon d'amour
Améliore ton jeu, allez, allez, allez
Ouvre-moi la porte quand j'arrive
Ouvre la bouche quand je suis pressée
Où sont passés tous les hommes biens ?
Sans femme, non non, tu ne serais jamais né
Que tu aies du tact ou que tu sois insistant, c'est tout ce que tu sais faire
Alors que nous devons t'apprendre ce qui se passe, allez, allez, allez

Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Pour tous les gentlemen ici présents qui montrent aux dames qu'ils s'en soucie-e-e-e-ent
Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Où sont les gentlemen, où sont les gentlemen, où ?
Allez mon garçon, montre-moi comment tu assures
Sors ton argent, sors ton argent au lieu de te vanter
Mets tes mains, oh mets tes mains dans tes poches
Tu n'as pas besoin de porter un costume pour avoir du style
Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Si tu es un gentleman, alors viens me le prouver

Allez, fais preuve de galanterie
Pas moins, pas moins ne me suffit pas
Allez les garçons, montrez-moi votre galanterie
Traitez-moi comme une dame
Allez, fais preuve de galanterie
Donne-toi à fond et tu obtiendras ton diplôme
Allez les garçons, montrez-moi votre galanterie
Traitez-moi comme une dame

Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Pour tous les gentlemen ici présents qui montrent aux dames qu'ils s'en soucie-e-e-e-ent
Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Où sont les gentlemen, où sont les gentlemen, où ?
Allez mon garçon, montre-moi comment tu assures
Sors ton argent, sors ton argent au lieu de te vanter
Mets tes mains, oh mets tes mains dans tes poches
Tu n'as pas besoin de porter un costume pour avoir du style
Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Si tu es un gentleman, alors viens me le prouver

Oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh
Oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh, oh-oh oh oh, oh oh oh
Que les gentlemen encore présents lèvent la main
Où sont les gentlemen, où sont les gentlemen, où ?