Plastic Roses - Jessica Sanchez translation in German

Plastic Roses

He's got a way with words
So I got away from him.
He's got ocean blue eyes
And I just realized I can't swim.
He's got a spell he casts
With the way he laughs
Something his smile does
That I'd believe in fact that the world was flat
If he smiled when he said it was

Every life so pretty
Don't you dare fall for it
That's what I tell myself as I lie here on the floor

So here I am, once again
Trying to smell the scent of plastic roses,
Roses

Hear as good as it feels
I know your love is no more real
Than plastic roses, and the roses
Roses

Ignorance is bliss
But see I know it's a lie
Which in lies a problem with this

Is it wrong to pretend
I don't know that the truth exists
Can I make believe
I'm a fool just long enough
For one last kiss

Every night so pretty
Don't you dare fall for it
That's what I tell myself as I lie here on the floor

So here I am, once again
Trying to smell the scent of plastic roses,
Roses

Willingly the fool,
Cause you can only do to me what I let you
All so beautiful, this bouquet of disease
But to me the roses never smelled so sweet
Smelled so sweet never smelled soo sweet
Yeah

So here I am, once again
Trying to smell the scent of plastic roses,
Roses

Plastikrosen

Er hat eine Art mit Worten
Also bin ich von ihm weggegangen.
Er hat ozeanblaue Augen
Und ich habe gerade erkannt, dass ich nicht schwimmen kann.
Er wirkt einen Zauber
Mit der Art, wie er lacht
Etwas, das sein Lächeln bewirkt
Dass ich tatsächlich glauben würde, die Welt sei flach
Wenn er lächelte, als er es sagte

Jede Lüge so hübsch
Wage es ja nicht, darauf hereinzufallen
Das ist es, was ich mir sage, während ich hier auf dem Boden liege

Also hier bin ich, wieder einmal
Versuchend, den Duft von Plastikrosen zu riechen,
Rosen

Auch wenn es sich noch so gut anfühlt,
Ich weiß, deine Liebe ist nicht realer
Als Plastikrosen, und die Rosen
Rosen

Unwissenheit ist ein Segen
Aber siehst du, ich weiß, dass es eine Lüge ist
Und darin liegt das Problem damit

Ist es falsch, so zu tun
Als wüsste ich nicht, dass die Wahrheit existiert
Kann ich mir vormachen
Ich sei ein Narr, nur lange genug
Für einen letzten Kuss

Jede Nacht so schön
Wage es ja nicht, darauf hereinzufallen
Das ist es, was ich mir sage, während ich hier auf dem Boden liege

Also hier bin ich, wieder einmal
Versuchend, den Duft von Plastikrosen zu riechen,
Rosen

Freiwillig der Narr,
Denn du kannst mir nur antun, was ich dich tun lasse
Alles so schön, dieser Strauß des Verderbens
Aber für mich haben die Rosen nie so süß gerochen
So süß gerochen, nie so süß gerochen
Yeah

Also hier bin ich, wieder einmal
Versuchend, den Duft von Plastikrosen zu riechen,
Rosen