Lyrics and translation Jessica Sanchez - Try a Little Tenderness (American Idol Performance)
{This
is
for
you}
Ooh
she
may
be
weary
{Это
для
тебя}
О,
возможно,
она
устала
And
them
young
girls
they
do
get
weary
А
эти
молодые
девушки,
они
действительно
устают
Wearing
that
same
old
shaggy
dress
В
том
же
старом
лохматом
платье
But
when
they
get
weary
Но
когда
они
устают
{You
gotta}
try
a
little
tenderness
{Ты
должен}
проявить
немного
нежности
{Tell
you,
might
not
believe
it,
but}
{Скажу
вам,
возможно,
вы
в
это
не
поверите,
но}
You
know
she's
waiting
Ты
знаешь,
что
она
ждет
Just
anticipating
Просто
предвкушаю
The
thing
that
she'll
never,
never,
possess,
no,
no
То,
чем
она
никогда,
никогда
не
будет
обладать,
нет,
нет
But
while
{all
the
time}
she's
without
it
Но
пока
{все
время}
она
без
этого
Go
to
her
and
try
just
a
little
bit
of
tenderness
Подойди
к
ней
и
попробуй
проявить
хоть
немного
нежности
{That's
all
you
gentlemen
gotta
do}
{Это
все,
что
вам,
джентльмены,
нужно
сделать}
Oh,
but
it's
one
thing
О,
но
это
одно
дело
It
might
be
a
bit
sentimental
yeah,
yeah
Это
может
быть
немного
сентиментально,
да,
да
She
has
- her
greaves
and
care
У
нее
есть
- свои
поножи
и
забота
But
the
soft
words
{they}
are
spoken
so
gentle
Но
нежные
слова
{они}
произносятся
так
нежно
But,
oh,
that
makes
it,
makes
it
easier
to
bear,
yeah
Но,
о,
это
облегчает,
облегчает
переносимость,
да
You
won't
regret
it
Вы
не
пожалеете
об
этом
Them
young
girls
they
don't
forget
it
Те
молодые
девушки,
они
этого
не
забывают
{Cause}
Love
is
their
whole,
whole
happiness
Yes,
yes,
yeah
{Потому
что}
Любовь
- это
все
их
счастье,
Да,
да,
да
And
it's
all
so
easy
И
все
это
так
просто
Come
on
and
try
Давай,
попробуй
Try
a
little
Tenderness
Попробуй
немного
нежности
Just
keep
on
trying
Просто
продолжай
пытаться
You've
got
to
love
her
Ты
должен
любить
ее
Don't
tease
her
Make
love
{Get
to
her}
Не
дразни
ее,
занимайся
любовью
{Доберись
до
нее}
Hold
her
tight
Держи
ее
крепче
Just,
just
try
a
little
tenderness
Просто,
просто
попробуй
проявить
немного
нежности
That's
all
you
gotta
do
Это
все,
что
тебе
нужно
сделать
You've
gotta
hold
her
tight
Ты
должен
крепко
обнять
ее
You've
got
to
love
her
Ты
должен
любить
ее
Hold
her
Don't
tease
her
Держи
ее,
не
дразни
ее
Never
leave
her
Никогда
не
оставляй
ее
Make
love
to
her
Займись
с
ней
любовью
Hold
her,
man
Держи
ее,
парень
Try
a
little
tenderness
Попробуй
немного
нежности
{Just
one
time}
God
have
mercy
now
{Всего
один
раз}
Боже,
смилуйся
сейчас
All
you've
gotta
do
Все,
что
тебе
нужно
сделать
You've
gotta
hold
her
Ты
должен
обнять
ее
Don't
squeeze
her
Не
сжимай
ее
Never
leave
her
Y
Никогда
не
оставляй
ее
одну.
Ou
gotta
now,
now,
now
Ты
должен
сейчас,
сейчас,
сейчас
Watch
it,
tell
everybody
Смотри
это,
расскажи
всем
Try
a
little
tenderness
Попробуй
немного
нежности
You
gotta
make
love
Ты
должен
заняться
любовью
Don't
tease
her
Не
дразни
ее
Never
leave
her
Никогда
не
оставляй
ее
Smooth
her,
soothe
her
Погладь
ее,
успокой
Gotta
gotta,
zak
it
to
her
Должен,
должен,
скажи
это
ей
Try
some
tenderness
Попробуй
немного
нежности
Little
tendernes
Маленькие
нежности
Gotta,
lord
you
gotta
hold
her
Должен,
господи,
ты
должен
обнять
ее
Squeeze
her
Never
leave
her
Сжимай
ее,
никогда
не
оставляй
ее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry M Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly
Attention! Feel free to leave feedback.