Lyrics and translation Jessica Shy - Surašyt Žvaigždes

Surašyt Žvaigždes

Dūmuose vėl vandenį liesim
Paskende tyloj savo nuodėmes slepsim
Nei paleist, nei laikyt man šito jausmo
Atleidžia klaidas, ir vel darom iš naujo

Kituose veiduose
Nerasim ko norim mes

Leisk ir vėl surašyt žvaigždes (eee)
Ar dar bijai tu mane prarast? (aaaa)

Žinau dar ilgai ramiai ne miegosiu
Pabudus ryte uzpringus nuo žodžio
Bet kaip nerem gilyn tu, tu duodi oro
Pasikliauju tavim sustingus nuo aukščio

Kituose veiduose
Nerasim ko norim mes

Leisk ir vėl surašyt žvaigždes
Ar dar bijai tu mane prarast?
Suprantu nenoriu būt viena (be tavęs)
Leisk ir vėl surašyt žvaigždes
Dūmuose vėl vandenį liesim
Paskende tyloj savo nuodėmes slepsim

Écrire les étoiles

Dans la fumée, nous toucherons l'eau à nouveau
Noyés dans le silence, nous cacherons nos péchés
Je ne peux ni laisser partir, ni retenir ce sentiment
Il pardonne les erreurs, et nous recommençons

Dans d'autres visages
Nous ne trouverons pas ce que nous voulons

Laisse-moi écrire les étoiles à nouveau (eee)
As-tu encore peur de me perdre? (aaaa)

Je sais que je ne dormirai pas paisiblement pendant longtemps
En me réveillant le matin, j'étouffe du mot
Mais comme tu ne me laisses pas sombrer au fond, tu me donnes de l'air
Je me fie à toi, figée par la hauteur

Dans d'autres visages
Nous ne trouverons pas ce que nous voulons

Laisse-moi écrire les étoiles à nouveau
As-tu encore peur de me perdre?
Je comprends, je ne veux pas être seule (sans toi)
Laisse-moi écrire les étoiles à nouveau
Dans la fumée, nous toucherons l'eau à nouveau
Noyés dans le silence, nous cacherons nos péchés