Lyrics and translation Jessica Simpson - Do You Know with Dolly Parton
Lying
here
beside
you
in
the
dark
Allongée
ici
à
tes
côtés
dans
l'obscurité
I
feel
the
steady
rhythm
of
your
heart
Je
sens
le
rythme
régulier
de
ton
cœur
Feel
your
face
against
my
shoulder
Je
sens
ton
visage
contre
mon
épaule
Breath
upon
my
skin
Ton
souffle
sur
ma
peau
Ambers
barely
smoldered
Les
braises
à
peine
fumantes
I
make
love
to
you
again
Je
fais
l'amour
à
toi
encore
une
fois
Nothing
in
this
world
compares
to
this
Rien
au
monde
ne
se
compare
à
ça
The
way
our
bodies
fit
La
façon
dont
nos
corps
s'emboîtent
The
way
we
kiss
La
façon
dont
on
s'embrasse
Passion
beneath
your
nails
just
answer
my
desire
La
passion
sous
tes
ongles
répond
juste
à
mon
désir
Seems
that
I
am
more
less
consumed
here
in
your
fire
Il
semble
que
je
suis
de
plus
en
plus
consumée
ici
dans
ton
feu
Do
you
know
how
much
I
love
you
Sais-tu
à
quel
point
je
t'aime
Do
you
know
how
much
it
means
to
me
Sais-tu
combien
cela
signifie
pour
moi
The
interest
that
you
show
L'intérêt
que
tu
me
portes
Do
you
know
how
beautiful
you
are
here
in
the
afterglow
Sais-tu
combien
tu
es
beau
ici
dans
la
lueur
du
lendemain
Do
you
now
I'd
walk
through
hell
for
you
Sais-tu
que
je
traverserais
l'enfer
pour
toi
Barefoot
in
burning
coal
Pieds
nus
dans
des
braises
brûlantes
1000
ways
I
love
you
and
I
need
to
know
you
know
Mille
façons
de
t'aimer
et
j'ai
besoin
de
savoir
que
tu
le
sais
Do
you
know
do
know
do
know
Sais-tu
sais-tu
sais-tu
Oh
do
you
know
Oh
sais-tu
Do
you
know
how
much
I
love
you
Sais-tu
à
quel
point
je
t'aime
Do
you
know
how
much
it
means
to
me
the
way
you
make
me
feel
Sais-tu
combien
cela
signifie
pour
moi
la
façon
dont
tu
me
fais
sentir
Like
I
could
soar
the
heavens
gathering
shooting
stars
Comme
si
je
pouvais
monter
au
ciel
en
ramassant
des
étoiles
filantes
Lace
them
in
a
bouquet
in
a
rainbow
Les
enfiler
dans
un
bouquet
dans
un
arc-en-ciel
Everything
that's
happening
to
me
is
what
you
are
Tout
ce
qui
m'arrive,
c'est
toi
Do
you
know
do
you
know
Sais-tu
sais-tu
Do
you
know
how
much
I
love
you
Sais-tu
à
quel
point
je
t'aime
Something
deep
inside
me
tells
me
that
you
almost
know
Quelque
chose
au
fond
de
moi
me
dit
que
tu
le
sais
presque
Do
you
know
Sais-tu
Do
you
know
Sais-tu
Do
you
know
Sais-tu
Do
you
know
ooh
Sais-tu
ooh
Do
you
know
Sais-tu
Ooh
do
you
know
do
you
know
do
you
know...
Ooh
sais-tu
sais-tu
sais-tu...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.