Lyrics and translation Jessica Simpson - Hot Like Fire

Hot Like Fire

Jessica, you are never going to believe
What I am looking at right now
What are you talking about?
You know your man
Mr. Wonderful
The guy you're always talking about

I know he's so hot, right?
Yeah, hot, whatever, okay, anyways
He is all up on that girl, Coop
Coop?
What are you talking about?
Yes, I'm telling you girl he's playing you

Jessica, I'm serious, he is all over her believe
Whatever, I don't believe you
Jess, I swear it's true
I was watching 'em
I can see 'em right now
It's so disgusting
You guys

I'm serious, you better call him up right now
What do I do? What do I say?
I don't know but I'm looking at him
I mean you gotta tell him the truth
You gotta tell him how it is
He's playing me?
He's playing you so bad

You told me that you would always
Be the only thing that I'd ever need
And all my friends that they were never good enough
Be with me

You want me to stay at home
And like a fool, I did for you
Now I see the game that you playin' on me
Oh

You go out with your friends at night
Like it's alright
'Cause you're hot like fire
Other girls call your cell phone, boy
You can't help yourself
'Cause you're hot like fire

You didn't know she was my best friend, baby
You just played yourself
'Cause you're hot like fire
Baby, don't try to run the game on me
'Cause it's plain to see that you're hot like fire
Fire like, fire like, fire

You said you loved me, baby
And never will fall apart
You even told me once that
You've suffered from a broken heart

Made plans to share a summer romance
A dream for two
Just me and you
But now I see what you're really about

You go out with your friends at night
Like it's alright
'Cause you're hot like fire
Other girls call your cell phone, boy
You can't help yourself
'Cause you're hot like fire

You didn't know she was my best friend, baby
You just played yourself
'Cause you're hot like fire
Baby, don't try to run the game on me
'Cause it's plain to see that you're hot like fire

Fire like, fire like, fire
Fire like, fire like, fire
Fire like, fire like, fire
Fire like, fire like, fire

Oh, tell me who'd you think I was
Did you think I was your fool
Maybe you've taken other girls for a ride before
But I got your number

See baby, I can play your game
And you can tell me how it feels
'Cause everything you've ever done to me
Can be done right back to you

"Hello?"

Maybe you thought you could play me
Thought that you would make a little move and fake me
So honey, I don't need to be
Just another quick notch on your belt, not me

I'll never be a prize on your shelf
A real player, you'll never be
You need to run your game
On someone else instead of me

Look at you now, poor baby
You're so through
So tell me how it feels
Now that someone is playing you

You go out with your friends at night
Like it's alright
'Cause you're hot like fire
Other girls call you your cell phone, boy
You can't help yourself
'Cause you're hot like fire

You didn't know she was my bestfriend, baby
You just played yourself
'Cause you're hot like fire
Baby, don't try to run the game on me
'Cause it's plain to see that you're hot like fire

You go out with your friends at night
Like it's alright
'Cause you're hot like fire
Other girls call you your cell phone, boy
You can't help yourself
'Cause you're hot like fire

You didn't know she was my best friend, baby
You just played yourself
'Cause you're hot like fire
Baby don't try to run the game on me
'Cause it's plain to see that you're hot like fire

Горячий, как огонь

Джессика, ты никогда не поверишь,
На что я сейчас смотрю.
О чем ты говоришь?
Ты знаешь, твой мужчина,
Мистер Замечательный,
Тот парень, о котором ты всегда говоришь.

Я знаю, он такой горячий, да?
Ага, горячий, неважно, ладно, в общем,
Он весь облепляет эту девчонку, Куп.
Куп?
О чем ты говоришь?
Да, я тебе говорю, девочка, он играет с тобой.

Джессика, я серьезно, он весь на ней, поверь.
Как бы не так, я тебе не верю.
Джесс, клянусь, это правда.
Я наблюдала за ними.
Я вижу их прямо сейчас.
Это так отвратительно.
Вы, ребята...

Я серьезно, тебе лучше позвонить ему прямо сейчас.
Что мне делать? Что мне сказать?
Я не знаю, но я смотрю на него.
Я имею в виду, ты должна сказать ему правду.
Ты должна сказать ему, как все есть.
Он играет со мной?
Он играет с тобой по-черному.

Ты говорил мне, что всегда
Будешь единственным, кто мне нужен,
И что все мои друзья недостаточно хороши,
Чтобы быть со мной.

Ты хотел, чтобы я сидела дома,
И, как дура, я делала это для тебя.
Теперь я вижу, в какую игру ты играешь со мной.
О.

Ты гуляешь со своими друзьями по ночам,
Как будто это нормально,
Ведь ты горячий, как огонь.
Другие девчонки звонят тебе на мобильный, мальчик,
Ты не можешь удержаться,
Ведь ты горячий, как огонь.

Ты не знал, что она моя лучшая подруга, милый,
Ты просто подставил себя,
Ведь ты горячий, как огонь.
Милый, не пытайся вести свою игру со мной,
Ведь очевидно, что ты горячий, как огонь.
Огонь, как огонь, как огонь.

Ты говорил, что любишь меня, милый,
И что мы никогда не расстанемся.
Ты даже однажды сказал мне, что
Ты страдал от разбитого сердца.

Строил планы на летний роман,
Мечту для двоих,
Только для меня и тебя.
Но теперь я вижу, кто ты на самом деле.

Ты гуляешь со своими друзьями по ночам,
Как будто это нормально,
Ведь ты горячий, как огонь.
Другие девчонки звонят тебе на мобильный, мальчик,
Ты не можешь удержаться,
Ведь ты горячий, как огонь.

Ты не знал, что она моя лучшая подруга, милый,
Ты просто подставил себя,
Ведь ты горячий, как огонь.
Милый, не пытайся вести свою игру со мной,
Ведь очевидно, что ты горячий, как огонь.

Огонь, как огонь, как огонь.
Огонь, как огонь, как огонь.
Огонь, как огонь, как огонь.
Огонь, как огонь, как огонь.

О, скажи мне, кем ты меня считал?
Ты думал, что я твоя дурочка?
Может быть, ты и раньше обманывал других девушек,
Но я тебя раскусила.

Видишь, милый, я тоже могу играть в твою игру,
И ты можешь рассказать мне, каково это.
Потому что все, что ты когда-либо делал со мной,
Можно сделать и с тобой.

"Алло?"

Может быть, ты думал, что можешь играть со мной,
Думал, что сделаешь небольшой ход и обманешь меня.
Так вот, дорогой, мне не нужно быть
Еще одной быстрой победой на твоем счету, нет уж.

Я никогда не буду призом на твоей полке,
Настоящим игроком тебе никогда не стать.
Тебе нужно вести свою игру
С кем-то другим, а не со мной.

Посмотри на себя сейчас, бедняжка,
С тобой покончено.
Так скажи мне, каково это,
Теперь, когда кто-то играет с тобой.

Ты гуляешь со своими друзьями по ночам,
Как будто это нормально,
Ведь ты горячий, как огонь.
Другие девчонки звонят тебе на мобильный, мальчик,
Ты не можешь удержаться,
Ведь ты горячий, как огонь.

Ты не знал, что она моя лучшая подруга, милый,
Ты просто подставил себя,
Ведь ты горячий, как огонь.
Милый, не пытайся вести свою игру со мной,
Ведь очевидно, что ты горячий, как огонь.

Ты гуляешь со своими друзьями по ночам,
Как будто это нормально,
Ведь ты горячий, как огонь.
Другие девчонки звонят тебе на мобильный, мальчик,
Ты не можешь удержаться,
Ведь ты горячий, как огонь.

Ты не знал, что она моя лучшая подруга, милый,
Ты просто подставил себя,
Ведь ты горячий, как огонь.
Милый, не пытайся вести свою игру со мной,
Ведь очевидно, что ты горячий, как огонь.